fbpx
Home Tags Euskaldunak Amerikan

Tag: Euskaldunak Amerikan

Navajo bat, Utahko Euskal Klubeko kidetar batek, senatari izan nahi du…eta...

James Singer Candidato al Senado
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da EEBBetako barneko politikan “sartu” nahi dugunik, nahiz eta honek munduko gizartean duen eragina ikusirik, batzuetan gustatuko litzaigukeen. Gaurkoan, EEBBetako iparraldeko Utahn...

Euskal erakundearen presentzian President Companys eskulturaren inaugurazioa Buenos Airesen

Escultura del president Companys en Buenos Aires
Itzultzailea: Leire Madariaga Larunbat honetan, Buenos Aireseko Katalunia Plazan, Lluis Companys presidenteari zuzendutako eskultura inauguratu da. Ekintza honetan, Argentinako Eusko Jaurlaritzako Delegatuak, Sara Pagolak parte hartu du....

Karakas, futbolaren nazioarteko hiriburu bihurtu zuen euskal erbesteratua

Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunek munduan zehar duten historiak harritzen jarraitzen gaitu. Euskaldun batek munduan zehar izan dezakeen historiak gehiago ezin gaituela harritu pentsatzen dugunean, beti ikusten...

Memoria, presentzia eta historia. “Gernika 80 urte” arrazoiagatik erakusketa Uruguaien

Aldaxka Logo
Itzultzailea: Leire Madariaga Aldaxka Kultur Biltzarrak ekintza ezberdinak antolatu ditu hilabete honetako 24 eta 29 egunen artean, Gernikako Bonbardaketaren 80. Urteurrenagatik, Uruguaitik, euskara, historia, poesía eta...

Euskal nazionalista batzuen erbesteratzearen historia erradiatua. “Barquin”-ak, Areetatik Buenos Airesera

Dolores Barquín, protagonistad de esta historia en el Centro Laurak-bat de Buenos Aires (foto La Nación)
Itzultzailea: Leire Madariaga Jorge Fernandez Diaz oso famatua den idazle eta kazetaria da. Bere liburu arrakastatsuen artean “La hermandad del honor”, 2010ean argitaratua da, estilo zinematograko...

Gabriel Arestiren poema-liburu bi ingelesera itzuliak EEBBetako editatutako liburu batetan

Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933 - Bilbao, 5 de junio de 1975)
Itzultzailea: Leire Madariaga Informazio honetan gure blogerako diren bi ezagun zahar biltzen ditugu: Amaia Gabantxo eta Renoko Euskal Ikerketen Zentrua. Gabriel Arestire bi poema-libururen ingelesera itzulia dela...

Oxford-etik (Mississippi) Narbartera (Navarra). Euskal ondorengoen familia batek bere naguesien herrialdea...

Imagen de la población navarra de Narbarte de donde salió el padre de John Arrechea para "hacer las Américas" (fotografía de Rufino Lasaosa)
Itzultzailea: Leire Madariaga John Arrechea Oxford (Mississippi) bizitzen den euskal-ondorengo bat da. Honen aitak Narbarte herri nafatarretik emigrate zuen eta gure protagonista eta honen emazteak, bere familia...

Euskal gastronomia Nevadan (edo estatu hau bisitatu beharraren zergatia)

Montañas de Elko (Nevada)
Itzultzailea: Leire Madariaga Wide Open Country, EEBB-etako baserri-bizitza eta musikari buruz hitz egiten duen online plataforma texarra da. Elko Konderriari buruzko arkitulu bat argitaratu du, Nevada...

Gaur (2017/3/13), Buenos Aireseko Laurak Batek 140 urte betetzen ditu eta...

Entrada del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires (foto Gorka Berasain)
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaur, guk admiratzen dugun irakasleak, Mikel Ezkerrok, gaur bezalako egunean orain dela 140 urte, 1877ko martxoaren 13an, Arabako, Bizkaiako, Gipuzkoako eta Nafarroako euskaldunek...

Mexiko: 20 urte eta gero, munduko frontoirik handiena berrirekitzen da (eta...

Reinauguración del Frontón México (fotografía Yadín Xolalpa)
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela denbora, 1901eko martxoak 3an Habanako Frontoiaren irekitzearen historia biltzen genuen blog honetan. Gaurkoan, beste frontoi baten irekitze/berri irekitzeari buruz hitz egiten...