Itzultzailea: Leire Madariaga

Gure irakurleek dakitenez, euskaldunek Diasporan egiten dituzten ekintzak interesgarriak iruditzen zaizkigu eta “barruko euskaldunen” artean gehiago zabaldu beharko litzatekeela uste dugu. Hori dela eta gomendatzen dugu Euskal Kultura webgunea behin eta berriz, munduan zehar gure neba arrebek egiten duten guztia biltzen duen webgunea.

Gaurkoan, orain dela ordu gutxi argitaratutako berria bildu dugu. Euskaldunen plaza txikiaren irekiera, Argentinan, Buenos Aireseko probintzian dagoen Hiru Erreka herrian kokatua. Gune publiko hau hemen kokatzeak, Hiru Erreka Euskaletxearen izatearekin zerikusi handia du, zeinek euskal errealitatea eta kultura zabaltze lanean garrantzi handia duen. Euskal ondorengo edo gai honetan interesatuak, eta baita gizarte osoari zuzendutako lana.

Irekiera hau, ekintza ezberdinen azken gertaera izan da, argentinako txoko hau munduan zehar Euskaldunen Herria errepresentatzeko balio duten elementu garrantzitsuenak aurkitu daitezkeen leku bihurtzeko. Plazako bideak Ikurriñaren koloreekin apaintzea adibidez, Picassoren Gernikaren erreprodukzioa; triskantzaren 80.urteurrena zela eta irekia; edota gure nazioaren profila errepresentatzen duen monumentua, gune publiko honen erdian kokatuko den tonelada bat duen monumentua, zein  “aurrekontu parte-hartzailea”-ri esker lortu dena.

Picassoren “Gernika”ren irekieraren momentua Hiru Errekan (Argentinan) – Argazkia Euskal Kultura
Picassoren “Gernika”ren irekieraren momentua Hiru Errekan (Argentinan) – Argazkia Euskal Kultura

Irekiera biltzen duen informazioa eta gune publiko honen sorketari buruzko informazioak usten dizkizuegu hemen.

Google Maps-en aurkitu dezakegun plaza, inguruneko zein eraikuntzaren prozesuaren argazkiekin batera dagoena.

La Voz del Pueblo – 8/7/2017- Argentina

Inauguraron la plaza de los vascos

Euskaldunen Plazaren irekiera Hiru Errekan. Argentinan
Euskaldunen Plazaren irekiera Hiru Errekan. Argentinan

Se llevó a cabo la inauguración de la plazoleta Los Vascos, en el predio ubicado en avenida Constituyentes y Costa Rica, Barrio Villa de las Américas.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)


LU24 – 24/6&2017 – Argentina

La Plaza Vasca se inaugurará el sábado 8 de julio (video)

El próximo sábado 8 de julio, a las 11:30, se concretará la inauguración de la Plaza Vasca, ubicada en avenida Constituyentes y Costa Rica. El presidente del Centro Vasco Hiru Erreka, Francisco Urbieta, y el secretario de la entidad, Horacio Jaureguibehere, de visita en LU 24, comentaron que “es un proyecto en el que la institución viene trabajando de larga data, con comisiones anteriores, y en conjunto con la Municipalidad de Tres Arroyos”.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)


Euskal Kultura – 27/6/2017 – Euskadi

Finalizadas las tareas de mejora, Tres Arroyos inaugurará definitivamente su Plaza Vasca el 8 de julio

Además de la réplica del Guernica pintada por socios del Centro, la Plaza Vasca contará con un monumento con lauburus y la silueta de Euskal Herria, por lo que al visitar el espacio verde ubicado en avenida Constituyentes y Costa Rica, los vecinos tresarroyenses se encontrarán con algunos de los símbolos más significativos de la cultura euskaldun. La inauguración del espacio será el próximo 8 julio, día en el que el Centro Hiru Erreka festejará asimismo San Fermín y la Independencia Argentina.

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2