fbpx
Home Tags Euskaldunak Amerikan

Tag: Euskaldunak Amerikan

Esku pilota, euskaldunen jokoa, Pantxo Vilaren pasioa, eta honen zabalera Amerikatik

Pancho Villa posa ante la cámara en un descanso de un partido de Pelota
Itzultzailea: Leire Madariaga Oraingoan informazio ezberdinak bilduko ditugu. Bata, The Culture Trip webgunean argitaratutakoa da, Esme Foxek sinatua, non kirol hau zer den, aldaerak eta honen...

Euskal gastronomía, Kaliforniako kulturaren funtsezko aldea

Un evento de recuperación de la cultura tradicional californiana, reproduce una comida en una pension vasca del oeste de los USA
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskal emigranteek mendeetan eta munduan zehar utzitako aztarna kulturala, guk geuk, euskaldunok uste duguna baino sakonagoa da. EEBB-etako euskal gastronomiari buruz askotan idatzi...

2,5seg.-tan 100km/o-tara helduko den kotxe elektriko kanadiarraren izena….Azkarra!

Azkarra S (Girfalco)
Itzultzailea: Leire Madariaga Informazio hau, John R.Bopp-ek aurkitu du. Bai, gure itzultzaile boluntario bikainak. Eta uste dugu, Nevadako gizon lasai hau ere, liluratuta zegoela egindako aurkikuntzarekin. Kanadiar...

Gastizar eraikinaren suntsiketa: Karakaseko Euskal legatuaren parte bat desagertzen da

Itzultzailea: Leire Madariaga Oraintxe bertan enteratu gara, euskal-venezuelar baten informazioari esker, Gastizar eraikina suntsitua izan dela. Venezuelako hiriburuaren arkitekturari, Gerra Zibileko euskal erbesteak eginiko aportazioaren parte da....

“The Basque Sheeperder”, Youtube kanalean partekatutako “VHS” formatuan grabatutako dokumental bitxia

Un fotograma del documental "The Basque Sheepherder" realizado a principios de los años 70
Itzultzailea: Leire Madariaga Youtubeko JP BIARRITZ kanala mantentzen duten pertsonak eskertu behar ditugu, EEBB-etan eta hemengo euskaldunen historiari buruzko garai hurbil eta aldi berean urruna adierazten digun dokumental...

“Western Horseman” argitalpenak Far West-eko euskaldunen oso egunerokoa den historiari buruz...

Basque Sheep Herder - Oregon Historical Society Research Library bb003838
Itzultzailea: Leire Madariaga “Western Horseman” argitalpenaren webguneak “Classic articles” atalaren barruan, Far Westen bizi diren euskaldunei buruzko zabala, sakona eta interesgarria den artikulua biltzen du. “Estatu gabeko...

Teknaliako ingeniariek Ekuatoreak pasa den apirilean jasotako lurrikararen ondorioak aztertzen dituzte

Los ingenieros de la empresa vasca Tecnalia realizaron un recorrido por Manta para inspeccionar los edificios dañados por el terremoto que afectó a la ciudad manabita. Foto: cortesía
Itzultzailea: Leire Madariaga Teknalia enpresa euskaldunaren 5 ingenierik (gure blogeko “ezagun zahar” bat) Manta hiri ekuatoriarra bisitatu dute, pasa den apirilean herrialde hark jasotako lurrikararen ondorioak...

Iribarren, Mexikon Fleming eskoziarrari monumentu bat jarri zion “euskal zoroa”(bideoa)

El Monumento a Fleming que el vasco Iribarren le erigió en México (fotografía: Héctor García)
Itzultzailea: Leire Madariaga La Vanguardia izeneko egunkari mexikarrak, erreportai zabal eta landu bat argitaratu du larunbatean (Jesús Peñak egina), hau euskaldun bati buruzkoa da, zein izenburuan...

Buenos Airesen lehen gozotegia ireki zuen euskalduna, nork egunean 40 tona...

foto de la antigua fábrica Noel, una de las grandes productoras del dulce, que producía en 1910, 40.000 kgs.de dulce de membrillo por día. Situada en Defensa y Cochabamba de la Ciudad de Buenos Aires. Foto copiada de la web Filosofia de Sabor que a la que a su vez se la ha cedido Buenos Aires Antiguo
Itzultzailea: Leire Madariaga Historio hau, aho zabalik uzten gaituzten “euskaldunen historio” horietako bat da. Hainbat historio bezala, gerra baten ostean hasten dena. Beste asko bezala, euskal...

“Kantziler” Vitico Argentinatik: Euskaldun izatearen milagroa ondo ulertzen duzu”

Vitico Bereciartua para la entrevista de Mad House
Itzultzailea: Leire Madariaga Argentinan dagoen euskal presentziari buruz askotan hitz egin izan dugu eta honek hegoamerikar nazioa sortzean izandako garrantziari buruz. Gure blogean presidente, futbolari, popular,...