fbpx
Home Tags Euskal gastronomia

Tag: Euskal gastronomia

Financial Times: euskal gastronomiaren sekretua ezagutzeko Elkano jatetxeari bisita

Elkano’s grilled turbot. ‘I always want the turbot to be the last fish caught in the net,’ says proprietor Aitor Arregui © Markel Redondo
Itzultzailea: Leire Madariaga Financial Timesek, Food & Drink de Financial Times Magazine atalean, Wendell Steavenson kazetariak Getariako Elkano jatetxean bizi izandako gastronomia esperientzia kontatzen duen...

Gaur Argentinar euskaldunek beraien jatorria ohoratzen dute, Buenos Aireseko bihotzetik

Itzultzailea: Leire Madariaga Beste urte batez, euskaldunek “Buenos Airesek Euskal Herria ospatzen du” edizio berri batetan "Avenida de Mayo" hartuko dute. Argentinako euskal komunitateak, bere...

Euskaldunak. Lanpetuak, baina inoiz ez parekatuak.

Rio del Pais Vasco ANA LE
Itzultzailea: Leire Madariaga Timothy O'Gradyk gure nazioari buruzko erreportai bikain bat argitaratu dute Condé Nast Traveler webgunean eta honetan, nazioaren ispiritua oso ondo laburbiltzen da. Gastronomia,...

Los Angeles Times-ek AEBetan arrakasta izaten ari den Gazta-Pastelaren sekretuak aireratzen...

Chef Dave Beran cutting and plating a slice of a chilled burnt Basque cheesecake. (Ricardo DeAratanha / Los Angeles Times)
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela hilabete bat gutxi gora behera kontatzen genizuen, Bloomberg-ek aditzera ematen gintuela, Txikito Jatetxeko Gazta-Pasteralen bertsioak "arrakasta" handia izaten ari zela...

The Insider: 10 europar sukalde AEB-n. Bat, euskalduna

Gastronomía vasca en usa
Itzultzailea: Leire Madariaga The Insider-ek, Zoë Miller kazetariaren artikulu bat eskeintzen digu. Honetan AEBko hama leku eta 10 europar gastronomia lotzen dira. Nazional gastronomiaren barruan, lehena portugaldarra...

Readers Digest-ek artikulu bikaina argitaratu du euskal sagardoari buruz

Readers Digest  artículo sobre sidrerías vascas
Itzultzailea: Leire Madariaga Argi dago euskal sagardoa nazioarteko interesekoa den gai bihurtzen ari dela. Hau protagonista den artikuluen bilduma garrantzitsua dugu dagoeneko, bai euskal sagardotegietara...

Gipuzkoatik «Basajaun»ek euskal sagardotegiaren ispiritua darama Oregoira

Jasper Smith, Son of Man owner, at the Cascade Locks cidery. (Michael Alberty)
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da, Oregoi edota gainerako AEBn «euskal estilodun» sagardoarenganako dagoen interesa eta honek leku hartan duen presentziari buruz hitz egiten dugun lehen...

Bloomberg: goxoei buruz zenekien guztia desafiatzen duen pastela (euskalduna)

Gazte-tarta  (Dave Beran)
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaurkoan, Benjamin Kemperek, euskal pastel batek, Gazta-pastelak zehazki jarraitu izan duen bidea erakusten digu; Donostiako La Viña Jatetxeko sukaldetik, Bloomber gastronomia atalaren...

Piperrada bat prestatuko dugu? Errezeta bat uzten dizuegu

florianleroy/Moment Open/Getty Images
Itzultzailea: Leire Madariaga Azkenekoz errezeta bat jaso genuela denbora nahikotxo pasatu denez, eta piperrada «zoratzen» gaituen zerbait denez, The Spruce Eats iparramerikar webgunean Rebecca Franklinek...

Japonian «euskal gatza» sortu da Ezpeletako piperretan oinarrituta

The seasoning is made by blending red chili pepper from the Basque Country with salt and other ingredients and grating until nicely mixed. (Photo by Masahiro Gohda)
Itzultzailea: Leire Madariaga Asahi Shimbun japoniar egunkaria, herrialde hartako bigarren egunkaria da eta kazetaritza-erreferentea da. Egunkari honek, «Watashi no Ryori» gastronomi zutabean, Japonian saltzen den...