This article was translated by John R. Bopp
Peru’s El Comercio daily has reported on a project set in motion by engineers at the University of the Basque Country that has allowed them to design an online translation system based on non-supervised learning, or “machine learning”. The program, created by this group of engineers learns without the help of a dictionary or a large number of texts, as is the case with Google Translator.
El Comercio – 22/1/2018 – Perú
Ingenieros españoles inventan traductor para pelear con Google
El investigador Mikel Artetxe español y otros ingenieros de la Universidad del País Vasco (UPV) han desarrollado un traductor basado en aprendizaje no supervisado, lo que se conoce como “machine learning”.
(Continue) (Automatic Translation)
![Tomado de la obra Códice Murúa: Historia y genealogía de los reyes incas del Perú del padre mercedario fray Martín de Murúa: códice Galvin (2004 [1590]). En el brazo del personaje se puede leer: "Vila Oma" y en la pierna del mismo: "El gran pontífice del Inga"; ambas inscripciones dan cuenta de la alta jerarquía del individuo, la cual se ve a su vez reforzada mediante el uso de la diadema en forma de media luna, el brazalete o chipana, bastón de mando y el adorno de barbilla.](https://i0.wp.com/aboutbasquecountry.eus/wp-content/uploads/2018/01/historia-general-del-piru-martin-de-murua.jpg?resize=218%2C150&ssl=1 "Martín de Murua, the Basque who wrote about the Incas of Peru in a 16th century illustrated story")
