Home Tags New york times

Tag: new york times

George L. Steer jaiotza datatik 110 urte. Euskaldunok eskertasun zorra izango...

George Steer en el aeródromo de East London el 2 de noviembre de 1938
Britaini Handiko euskal ume errefuxiatuen memoria arretaz gorde eta zabaltzen duen Basque Children of '37 Association elkartearen Twitter kontuari esker enteratu gara. Elkarte honi...

Aranbururen “Patria” ikuspegi zuhur baten aurrean New York Timesetik

Fernando Aramburu - Ivan Gimenez
Itzultzailea: Leire Madariaga Fernando Arambururen «Patria» lana, entretenigarri eta garrantzi gabeko lana iruditu zaigula aitortu behar dugu...gure herrialdeak bizi izan dituen gertakizun serio eta zailengatik...

Marti Buckley Kilpatrickek nazioarteko saria irabazi du bere euskal gastronomia liburuagatik

Merluza en salsa verde NYT - Linda Xiao for The New York Times. Food Stylist- Monica Pierini
Itzultzailea: Leire Madariaga Pare bat alditan hitz egin dugu gure blogean Marti Buckley Kilpatricki buruz, Birmingham, Alabaman jaiotako eta gaur egun Donostian bizi den idazlea. Gure...

Jose Moreno gudaria, New York Timeseko protagonista

Mr. Moreno proudly calls himself “the last gudari,” a Basque word for soldier.CreditSamuel Aranda for The New York Times
Itzultzailea: Leire Madariaga Atzo, New York Times egunkarian, unkitu gaituen artikulua argitaratu da. Aberriarekiko, Demokraziarekiko eta Askatasunarekiko konpromesua mantenduz, orain dela aste batzuk ehun urte...

Boise The New York Times-en. EABetako parte bati hitzegiteak euskaldunei buruz...

Bikers enjoy the Boise River Greenbelt.CreditTamara Kenyon for The New York Times
Itzultzailea: Leire Madariaga The New York Times-ek "36 hours in ..." izeneko sailari buruzko artikulu bat argitaratu du. Guk, euskaldunei zuzendutako 3 bildu ditugu. Bakoitza...

New York Times: Euskal Herriko sagardoa plazer bat da, erritu bat...

At Petritegi, as at other cider houses, how you fill your glass is an essential skill.CreditDaniel Rodrigues for The New York Times
Itzultzailea: Leire Madariaga New York Timesek artikulu bat zuzentzen digu berriz, oraingoan "Travel" atalean eta Jason Wilsonek sinatua. Beti diogu, zaila da ikuspuntu ezberdin eta propio...

Hubert de Givenchy hil da, Balenciagaren lagun mina

Hubert de Givenchy in 1960 in France. He was emblematic of a generation of gentlemanly designers who nurtured personal relationships with customers and created collections with specific women in mind. Credit Robert Doisneau/Gamma-Rapho, via Getty Images
Itzultzailea: Leire Madariaga Hubert de Givenchy diseinatzaile handiaren heriotzak mundua zeharkatu du, eta guk sarrera bat zuzendu behar genion. Honen arrazoia? Gure ustetan bistakoa da. Givenchy XX.mendeko...

New York Timesek Bilboko argazki bat erabiltzen du martxoaren 8a irudiztatzeko

Bilbao 8 de marzo 2018 Vicent West Reuters
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaurko martxoaren 8an emakumearen eskubideengatik borrokatzeko manifestazioak munduan zehar zabaldu dira. Miloika pertsona, gehiengoak emakumeak kaleetara irten dira eskubideak eta justizia aldarrikatzeko. Munduko komunikabide...

New York TImesek Miren Arzalluz elkarrizketatzen du, Pariseko Moda Museoaren zuzendaria

Miren Arzalluz directora del Museo de la Moda de Paris
Itzultzailea: Leire Madariaga Miren Arzalluzek, Getariko Balenciaga Museoko eta Etxepare Institutuko zuzendari izatea du bere Kurrikulumean. Honetaz gain London School of Economicseko politika partekatuan master bat...

36 ordu Biarritzen. The New York Timesek euskaldunak mimatzen ditu berriz...

Una vista de Biarritz al atardecer. © Markel Redondo para The New York Times.jpg
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaur bereziki pozten gaituen euskaldunei buruzko artikulu horietako bat dakargu. Zergatik? Bereziki maite ditugun elementuak elkartzen dituelako. The New York Times egunkarian argitaratu den...