Home Tags Euskal kultura

Tag: euskal kultura

BBC-k Bilboko Guggenheimek, hirian bertan eta herrialde osoan duen eragin handia...

Guggenheim Bilbao with Yves Klein's Fire Fountain artwork, 1961 (fabricated in 1997) | Photograph courtesy Guggenheim Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga BBC Arts webguneak, bere kazetarietako batek, William Cook, idatzitako artikulu bat biltzen du. Honetan Bilbo Guggenheim Museoak (BGM), Bilboko eta herrialde osoko errealitatean...

Zorionak eta urte berri on. Euskal gabon kantak Cambridge-tik eta Tolosatik...

Eguzkilorea. Senpere, Lapurdi. Euskal Herria. Stemless carline thistle or Silver thistle. Saint-Pée-sur-Nivelle, Labourd. Basque Country. ( Garuna bor-bor)
Itzultzailea: Leire Madariaga 2016 amaitzen doa, eta baliteke heltzear dagoen 2017 hobeagoa izatea. Egun hauetan gure irakurle eta lagunak zoriondu nahi ditugu. Data paregabea da momentu...

EEBB-etatik idatzitako Sorgina baten historia, euskal arbasoak dituen Mexikar batek margotua...

Una imagen de Firebrand la serie en comic que habla de las aventuras en Seattle de una sorgina educada en el País Vasco
Itzultzailea: Leire Madariaga Munduko lehiaketa batean parte hartzeko besteko “karanbola” bat dela uste dugu. Baina horrela da. The Hollywood Reporter-ek argitaratutako informazio bati esker enteratu gara...

Forondako Antezanako elizaren historia liluragarria gure mugatik kanpo irtetzen da

Itzultzailea: Leire Madariaga Forondako Antezana Arabako herrixka bat da, lurraldearen hiriburutik, Gasteiztik km gutxira dagoena, Foronda Aireportuaren gainean (honen eraikitzeak bere existentzia arriskuan jarri zuen). 100 biztanle...

Elai-Alai eta Eresoinka. Faszismoaren kontrako herri baten borroka

Itzultzailea: Leire Madariaga Oroitzapen garaian gaude. Espero den moduan, 80 urteetan Euskal Herriaren alde penintsularra erdibanatu ziren gertaera ikaragarriei buruz ari gara. Gure ustez, Gerra Zibilaren; Euzkadiko...

“Euskal letra”-ren bilduma bikain bat eta Euskal Tipografiari buruzko informazio gehiago...

Muestra de las 14 fuentes Euskara
Itzultzailea: Leire Madariaga Blog honen “haurtzaro” garaian, ordenagailuan deskargatu zezaketen “euskal tipografía”ri buruzko sarrera bat idatzi genuen. Orduan hasten baino ez geunden eta “informazio biltze” ahalmenak...

Versailleseko aretoetan “euskal barbaroen” musika entzuten zen garaia

Itzultzailea: Leire Madariaga Belaunaldiz belaunaldi euskaldunak gure kultura eta honen manifestazioak, oinarrizkoak, ez finak eta “K” larria eramatea merezi ez duenarekin ideiarekin heziak izan gara. Gehienez,...

Pirinioen bihotzean euskadunen “uso ehiza” tradizionala, sareak eta arrauna erabiliz, New...

New York Times publica un artículo sobre el tradicional métodeo de caza de palomas con red que practican los vascos
Itzultzailea: Leire Madariaga The New York Timesek berriz ere euskaldunei buruzko artikulu bikain batekin harritzen gaitu. Alexandra Marshall-en artikulu batekin kasu honetan, zein Euskal Herrian uso...

“The Basque Sheeperder”, Youtube kanalean partekatutako “VHS” formatuan grabatutako dokumental bitxia

Un fotograma del documental "The Basque Sheepherder" realizado a principios de los años 70
Itzultzailea: Leire Madariaga Youtubeko JP BIARRITZ kanala mantentzen duten pertsonak eskertu behar ditugu, EEBB-etan eta hemengo euskaldunen historiari buruzko garai hurbil eta aldi berean urruna adierazten digun dokumental...

Italiatik opari bat: Euskadiko txokoei buruzko bideo liluragarri bat (“galdu ezina”)

Vídeo de Jeffrey Alex Attoh sobre su estancia en el País Vasco
Itzultzailea: Leire Madariaga Opari bat dela deritzogunean, hitzaren aspektu orokorrean diogu. Jeffrey Alex Attoh italiarrak guztioi disfrutatzeko eskeinitako bideoa delako deritzogu opari. Baina gainera, “Game of Thrones”-ek...