fbpx
Home Tags Euskaldunen irudia

Tag: euskaldunen irudia

Argentinak, euskal industria eredua erreferentzi bezala hartzen du

Buenos Aires
Itzultzailea: Leire Madariaga Argentinako gobernuak “euskal industria eredura apuntatzen dute”. Hori da Francisco Jueguenek La Nacion egunkarian argitaratutako zutabetik atera daitekeen ideia. Ez da “euskal industrial eredua”...

Euskal sukaldaritzan oinarritua, Korear ejertzitoko “istripuzko sukaldaria” “chef izarrean” bihurtua

El chef Yim Jungsik entrevistado en el South China Morning Post
Itzultzailea: Leire Madariaga Yim Jungsik Hegoaldeko Koreako ejertzitoan sartu zen 18 urte zituela.  Inoiz ez zuen lehenago sukaldatu. Honen nagusiek, sukaldariak baimenean zeudenez, sukaldera bialdu zuten...

Euskal Mojien arrakasta eta Ikurriña Whatsappean sartzeko sinatu! (Dagoeneko egon arren)

Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da France Bleu irrati publiko frantsez kateari buruz hitz egiten dugun lehen aldia. “Eskualdeko” gaiei buruz hitz egiten duen igorle frantsez honek,...

“Eskorgadun euskalduna”. Errotxapetik, argentinako heroi ezagunenera. Dokumentala

El "Vasco de la Carretilla". Un héroe popular argentino
Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan hitz egin dugu Guillermo Isidoro Larregui Ugarteren historiari buruz.  Bere seta dela eta, apostuak irabazteko nahia eta baita sakrifizio ahalmenagatik, 22.000km eskorga...

BBC: Euskarari buruzko artikulu bikaina, “Europako hizkuntzarik zaharrena”

articulo de la BBC sobre el euskera
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaur goizeko 7etan, gure harpidedunek blog honetako berriak beraien korreo elektronikoak jasotzen dutenean, BBC webguneak, Euskarari buruzko artikulu zabal eta bikainarekin harritu gaitu. Anna...

“Euskaldunen plaza” Hiru Errekan irekia (Argentinan)

inauguración de la "plaza de los vascos" en Tres Arroyos (Argentina)
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure irakurleek dakitenez, euskaldunek Diasporan egiten dituzten ekintzak interesgarriak iruditzen zaizkigu eta “barruko euskaldunen” artean gehiago zabaldu beharko litzatekeela uste dugu. Hori dela...

Dan Brownen sagaren historio berria Bilboko Guggenheim Museoan hasten da

Bilbao arranque de "Origins", la nueva novela de Dan Brown
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaurkoan, mundo guztiko komunikabideak Dan Brownen hurrengo liburua, “Ángeles y Demonios”, “El Código Da Vinci” edo “Inferno” liburuen autorea, hurrengo urriak 3an argitaratuko...

David Bieter euskalduna, EEBBetako erreferente diren bost alkateen artean

el Presidente Obama y el alcalde Bieter descendiendo del Air Force One (Fotografía: Carolyn Kaster)
Itzultzailea: Leire Madariaga Batzuetan, energía bereziarekin idazten dugu gure blogean. Normalean, energía hau bi aldartegatik izaten da: harrotasuna edo sumindura. Kasu honetan, “euskal herentzia” munduan zehar erreferente...

Nottinghameko Unibertsitateak Harry Potter-i buruzko bideo bat sortu du 20 hizkuntzetan,...

Un vídeo de la University of Nottingham sobre Harry Potter en 20 idiomas, entre ellos el Euskera
Itzultzailea: Leire Madariaga Nottingham Post egunkariak kontatzen digu, KitSandemanek sinatzen duen informazioan. Harry Potter eta sorgin harria argitalpenaren 20. Urteurrenagatik, Joanne Rowling idazle ingelesaren Harry Potter liburu...

Jatetxe baten eta EEBBetako euskal familia baten historia

restaurante vasco EPI en Meridan (Idaho)
Itzultzailea: Leire Madariaga Meridian Press egunkariak, bere izena daraman herrian argitaratzen dena eta Boise ondoan dagoena, Idaho estatuaren hiriburua, 20 urte betetzearen bidean dagoen euskal jatetxe...