Home Tags Euskaldunen irudia

Tag: euskaldunen irudia

Financial Times: euskal gastronomiaren sekretua ezagutzeko Elkano jatetxeari bisita

Elkano’s grilled turbot. ‘I always want the turbot to be the last fish caught in the net,’ says proprietor Aitor Arregui © Markel Redondo
Itzultzailea: Leire Madariaga Financial Timesek, Food & Drink de Financial Times Magazine atalean, Wendell Steavenson kazetariak Getariako Elkano jatetxean bizi izandako gastronomia esperientzia kontatzen duen...

Gaur Argentinar euskaldunek beraien jatorria ohoratzen dute, Buenos Aireseko bihotzetik

Itzultzailea: Leire Madariaga Beste urte batez, euskaldunek “Buenos Airesek Euskal Herria ospatzen du” edizio berri batetan "Avenida de Mayo" hartuko dute. Argentinako euskal komunitateak, bere...

Cienfuegoseko euskal haztarna sakona (Kuba)

El central San Agustín en 1913. Propiedad de Nicolás Castaño Capetillo
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunek Kuban izandako presentzi eta eragina, Iberoamerika osoan zehar bezala kantitatean ez da asko izan (etorkin guztien kopurua kontuan izanda), baina ikuspuntu...

Getariako Basurtoarrak. San Luis de Potosiko euskal sustaiaren eredua Mexikon (liburua...

Los Basurto de Getaria en San Luis de Potosi
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da San Luis de Potosi eta bere meategiei buruz hitz egiten dugun lehen aldia. Gure irakurleetako askok adibidez, ziurenik gaur egungo...

Euskal industri alorrak ere, gure herrialdeko irudi hoberena zabaltzen du

foto AFP sobre industria vasca
Itzultzailea: Leire Madariaga France Press Agentziak, Adrien Vicente kazetariak sinatutako informazioa zabaldu du, non gure herrialdearen industri profila azaltzen den. Gainera, gure nazioko kontrol adiministratiboa...

Missouriko irakasle batek, Euskal Herriarenganako maitasuna helarazi die Virginiako bere ikasleei

Bernardo Atxaga y estudiantes del College of William and Mary’s
Itzultzailea: Leire Madariaga Carla Buck, College of William and Mary in Virginia-ko Hispaniar Ikasketen irakaslea da, AEBko bigarren unibertsitaterik zaharrena. Honek, unibertsitate honetako egunkariarentzat, Euskal...

Euskaldunak, amerikar Mendebaldean inmigrante estimatuetan bihurtzeko prozesua. Iker Saituaren liburu bat

Basque Immigrants and Nevad’s Sheep Industry Iker Saitua
IKER SAITUAk Doktoratu ostekoa ikasten dago Kaliforniako Unibertsitateko Historia Departamentuan, Riverside, eta Euskal Herriko Unibertsitatean (Eusko Jaurlaritzaren Doktoratu osteko Ikerketa Programa). Renoko, Nevadako Unibertsitateko...

Euskaldunak. Lanpetuak, baina inoiz ez parekatuak.

Rio del Pais Vasco ANA LE
Itzultzailea: Leire Madariaga Timothy O'Gradyk gure nazioari buruzko erreportai bikain bat argitaratu dute Condé Nast Traveler webgunean eta honetan, nazioaren ispiritua oso ondo laburbiltzen da. Gastronomia,...

Gaeliko vs Euskara… euskarak irabazten du. Irlandatik eginiko azterketa

Euskera vs Gaélico. Una visión desde Irlanda
Itzultzailea: Leire Madariaga Patrick McCuskeren artikulu hau, 2018ko abuztuan argitaratu zen HeadStuff irlandar webgunean eta bertan, gaur egun gaelikoa eta euskara aurkitzen diren egoera ezberdinak...

Los Angeles Times-ek AEBetan arrakasta izaten ari den Gazta-Pastelaren sekretuak aireratzen...

Chef Dave Beran cutting and plating a slice of a chilled burnt Basque cheesecake. (Ricardo DeAratanha / Los Angeles Times)
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela hilabete bat gutxi gora behera kontatzen genizuen, Bloomberg-ek aditzera ematen gintuela, Txikito Jatetxeko Gazta-Pasteralen bertsioak "arrakasta" handia izaten ari zela...