Home Tags Euskaldunak amerikan

Tag: euskaldunak amerikan

“Western Horseman” argitalpenak Far West-eko euskaldunen oso egunerokoa den historiari buruz...

Basque Sheep Herder - Oregon Historical Society Research Library bb003838
Itzultzailea: Leire Madariaga “Western Horseman” argitalpenaren webguneak “Classic articles” atalaren barruan, Far Westen bizi diren euskaldunei buruzko zabala, sakona eta interesgarria den artikulua biltzen du. “Estatu gabeko...

Teknaliako ingeniariek Ekuatoreak pasa den apirilean jasotako lurrikararen ondorioak aztertzen dituzte

Los ingenieros de la empresa vasca Tecnalia realizaron un recorrido por Manta para inspeccionar los edificios dañados por el terremoto que afectó a la ciudad manabita. Foto: cortesía
Itzultzailea: Leire Madariaga Teknalia enpresa euskaldunaren 5 ingenierik (gure blogeko “ezagun zahar” bat) Manta hiri ekuatoriarra bisitatu dute, pasa den apirilean herrialde hark jasotako lurrikararen ondorioak...

Iribarren, Mexikon Fleming eskoziarrari monumentu bat jarri zion “euskal zoroa”(bideoa)

El Monumento a Fleming que el vasco Iribarren le erigió en México (fotografía: Héctor García)
Itzultzailea: Leire Madariaga La Vanguardia izeneko egunkari mexikarrak, erreportai zabal eta landu bat argitaratu du larunbatean (Jesús Peñak egina), hau euskaldun bati buruzkoa da, zein izenburuan...

Buenos Airesen lehen gozotegia ireki zuen euskalduna, nork egunean 40 tona...

foto de la antigua fábrica Noel, una de las grandes productoras del dulce, que producía en 1910, 40.000 kgs.de dulce de membrillo por día. Situada en Defensa y Cochabamba de la Ciudad de Buenos Aires. Foto copiada de la web Filosofia de Sabor que a la que a su vez se la ha cedido Buenos Aires Antiguo
Itzultzailea: Leire Madariaga Historio hau, aho zabalik uzten gaituzten “euskaldunen historio” horietako bat da. Hainbat historio bezala, gerra baten ostean hasten dena. Beste asko bezala, euskal...

“Kantziler” Vitico Argentinatik: Euskaldun izatearen milagroa ondo ulertzen duzu”

Vitico Bereciartua para la entrevista de Mad House
Itzultzailea: Leire Madariaga Argentinan dagoen euskal presentziari buruz askotan hitz egin izan dugu eta honek hegoamerikar nazioa sortzean izandako garrantziari buruz. Gure blogean presidente, futbolari, popular,...

“Euskal moduan janaria prestatzen” duen iparamerikar batek “pintxoak” aurkezten die Kanadakoei

entrevista txikito en el National Post. Fotografía Penny De Los Santos
Itzultzailea: Leire Madariaga National Post egunkari kanadatarrak, Laura Brehaut-ek Alexandra Raij-i egindako elkarrizketa zabal bat argitaratu du, honetan gehien bat euskal sukaldaritza eta bereziki pintxoei buruz...

Kontuz. Mundua bizikletaz zeharkatzen ari diren euskaldun eta Italiar hauen blogak...

Cyclotherapy- a su paso por Monument Valley - USA
Itzultzailea: Leire Madariaga Aitor Galdos eta Evelin Heuschreck Argentina iparraldetik hegoaldera zeharkatzen ari dira. La Quiacatik hasi, Boliviaren muga ondoan eta Tierra de Fuego-ra heltzea espero...

Euskaldunak Gernikako Arbola azpian batzen dire Villa Mariako San Ignazio ospatzeko...

Celebración de San Ignacio por el Centro Vasco Euzko Etxea de Villa María (argentina)
Itzultzailea: Leire Madariaga Pasa den uztailak 31an, Loiolako San Ignazio festan, Villa Mariako Euzko Etxea euskal zentrua, Argentinako Kordoba probintzian, Loiolako San Ignazio festa ospatzeko asmoarekin...

Kuban euskaldunen presentziari buruzko liburua

El Templete de La Habana que se basa en el de la Casa de Juntas de Gernika
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da lehen aldia Kuban euskaldunen presentzia eta eraginari buruz hitz egiten duten liburuei buruz egiten dugun aipamena. 2012an jada aipatzen genuen “El...

The Washington Post-ek, Smithsonian-eko Folklife Festival-en euskal presentziari buruz hitz egiten...

Juan Mari Aurtenetxe will demonstrate traditional Basque bowling, which uses a wooden ball. (Cristina Diaz-Carrera)
Itzultzailea: Leire Madariaga Sadie Dingfelder-ek, Estatu Batuetako hiriburuaren egunkari honetako irakurleei, Smithsonian Institutuak urtero Washington DC-ko National Mall-ek antolatzen duen Folklife Festival-en 2016ko edizioan, euskaldunak eta...