Tag: euskal kultura
Nevadan bertsolariak zer diren azaltzen
Itzultzailea: Leire Madariaga
Nevada Today egunkariak, Jill Stocktonek sinatutako artikulua argitaratu du, EEBBetako estatu hartako irakurleei bertsolaritzaren nondik norakoak azaltzen dituen artikulua hain zuzen.
Artikuluak, honek euskal...
Pazifikoko euskaldunak
Itzultzailea: Leire Madariaga
Pazifiko hegoaldean euskaldunak daude. Guk ez genekien eta Henar Chico gure lagunak, Basque in Boise izeneko blog bikainaren sortzaileak, honi buruzko datua eman...
Memoria, presentzia eta historia. “Gernika 80 urte” arrazoiagatik erakusketa Uruguaien
Itzultzailea: Leire Madariaga
Aldaxka Kultur Biltzarrak ekintza ezberdinak antolatu ditu hilabete honetako 24 eta 29 egunen artean, Gernikako Bonbardaketaren 80. Urteurrenagatik, Uruguaitik, euskara, historia, poesía eta...
Ikuspuntuak: Xiberoako maskarada (bideoa)
Itzultzailea: Leire Madariaga
Xiberoara egindako bisitaren azken egunean, Barkoxen (Barcus) Suletina Maskaradarekin ospakizunarekin bat egiteko sortea izan dugu. Zoritxarrez, goizean egiten diren ekintzetara joateko aukera baino ez...
Euskaldunen Herriko bihotzera bidaia: Xiberua. Bideo eta erreflexio bat
Itzultzailea: Leire Madariaga
Jadanik hiru egun daramatzagu denbora pentsatzen daramagun proiektua egiten. Euskal lurraldearen alde iparralde eta ekialdenean dagoen lurraldea bisitatzea: Xiberua.
Orain dela denboratxo bat gure...
Gabriel Arestiren poema-liburu bi ingelesera itzuliak EEBBetako editatutako liburu batetan
Itzultzailea: Leire Madariaga
Informazio honetan gure blogerako diren bi ezagun zahar biltzen ditugu: Amaia Gabantxo eta Renoko Euskal Ikerketen Zentrua. Gabriel Arestire bi poema-libururen ingelesera itzulia dela...
Euskal gastronomía, Kaliforniako kulturaren funtsezko aldea
Itzultzailea: Leire Madariaga
Euskal emigranteek mendeetan eta munduan zehar utzitako aztarna kulturala, guk geuk, euskaldunok uste duguna baino sakonagoa da. EEBB-etako euskal gastronomiari buruz askotan idatzi...
Sorginen Erronkak: Euskal Mitologian oinarritutako jolasa mugikorrean, 3 hizkuntzatan eta dohainik
Itzultzailea: Leire Madariaga
Gure oihiko irakurleek, Binary Soul enpresak sortutako Sorginen kondaira jokoa gogoratuko dute. Dibertsioa eskeintzen, ingeinua eskatzen, euskal kultura irakasten eta gure herrialdeko mitologiaren...
Bilboko Guggenheim Museoan artelan batekin nahastua izan zen “garbiketako orga”-ren gezur...
Itzultzailea: Leire Madariaga
Egunotan, nazioarteko medio eta blog ezberdinetan bilbotar musoaren bisitariek “Guggenheimean garbiketako orga bat artelan bezala miresten zutela” baieztatzen zuten informazioak aurkitu izan ditugu....
Kantari, zuk abesteko 500 euskal abesti zure mobilean jartzen dituen aplikazioa.
Itzultzailea: Leire Madariaga
Balade du País Basque blogean irakurtzen dugu, zeinek France Bleu frantzes komunikabide publikoaren webgunean agertutako informazioa biltzen duen, eta partekatzearen beharra dugu.
Galder Segurola...