Home Tags Euskaldunen irudia

Tag: euskaldunen irudia

SD Eibarren solidaritatea: Partidu batetan bildutako dirua Peru laguntzera zuzendua

La SD Eibar dona la taquilla de un partido de Liga para ayudar a los damnificados de las inundaciones en Perú
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da SD Eibarrek gure nazioz kanpo duen konpromesu solidarioari buruz hitz egiten dugun aldia eta ez da azkena izango (ziur gaude). Orain dela...

1936an Iparralde Euskadi zen eta bertako dantzariek Ikurriña eragiten zuten (1936ko...

Documental Euskadi (1936). Un grupo de dantzaris entran en Donibane Garazi ondeando la Ikurriña
Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan adierazi dugun bezala, Euskaldunen Herriaren historiaren errealitatea, gure Naziotik kanpo dauden entitateek honi buruz idazten joan diren zirrikituetan aurkituko dugu. Gaur, mota honetako...

Bilboko Guggenheim Museoan artelan batekin nahastua izan zen “garbiketako orga”-ren gezur...

Fotomontaje del carrito en el Museo Guggenheim Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga Egunotan, nazioarteko medio eta blog ezberdinetan bilbotar musoaren bisitariek “Guggenheimean garbiketako orga bat artelan bezala miresten zutela” baieztatzen zuten informazioak aurkitu izan ditugu....

Donosti, “Best European Destination 2017”-erako hautagai. Izatera lagun diezaiokezu

Donostia candidata a European Best Destinations 2017
Itzultzailea: Leire Madariaga European Best Destinations webguneak orain dela 8 urtetatik, webgunea bisitatzen dutenen arteko botazio bat antolatzen du, kurtsoan dagoen urteko europako helmuga ospetsuena zein...

BBC-k Bilboko Guggenheimek, hirian bertan eta herrialde osoan duen eragin handia...

Guggenheim Bilbao with Yves Klein's Fire Fountain artwork, 1961 (fabricated in 1997) | Photograph courtesy Guggenheim Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga BBC Arts webguneak, bere kazetarietako batek, William Cook, idatzitako artikulu bat biltzen du. Honetan Bilbo Guggenheim Museoak (BGM), Bilboko eta herrialde osoko errealitatean...

Euskaldunak oso ondo usten dituen eraikin ikonikoa inauguratzen da Hamburgon

Vista del exterior de la Filarmónica del Elba en Hamburgo, Alemania. La nueva sala de conciertos de la HafenCity se inaugurará el próximo 11 de enero.Foto: EFE
Itzultzailea: Leire Madariaga Elba Filarmonika eraikina, Hamburgoko kontzertu salen eraikin liluragarria, inauguratua izan da. Vanguardia egunkari mexikarrak kontatzen digu. Musikari dedikatutako eraikin berri honi buruz hitz egiten...

Euskal Herriko Automobilgintzaren Klusterra, nazioarte mailako liderretariko bat

El sector de la automoción es clave en la economía vasca
Itzultzailea: Leire Madariaga Setform Limited-ek argitaratutako Engineer Live argitalpenak, Paul Boughtonen artikulu bat argitaratu du, munduko berrikuntza lideratzen duten automobilgintzaren klusterrak aurkezten ditu honetan. Artikulu honetan 3...

Shangai Dailyk Eibarri buruz hitz egiten du: “ Eibarrek beste futbol...

El diario chino Shanghai Daily recoge hoy en su dominical un artículo de AFP sobre la SD Eibar
Itzultzailea: Leire Madariaga Hurrengo igandeak, urtarrilak 8, oraindik Euskadira ez baina Txinara heldu dena (sarrera hau urtarrilak 7 larunbata Euskadiko 23.20etan argitaratzen dugu), Shanghai Daily egunkariaren...

EEBB-etatik idatzitako Sorgina baten historia, euskal arbasoak dituen Mexikar batek margotua...

Una imagen de Firebrand la serie en comic que habla de las aventuras en Seattle de una sorgina educada en el País Vasco
Itzultzailea: Leire Madariaga Munduko lehiaketa batean parte hartzeko besteko “karanbola” bat dela uste dugu. Baina horrela da. The Hollywood Reporter-ek argitaratutako informazio bati esker enteratu gara...

Forondako Antezanako elizaren historia liluragarria gure mugatik kanpo irtetzen da

Itzultzailea: Leire Madariaga Forondako Antezana Arabako herrixka bat da, lurraldearen hiriburutik, Gasteiztik km gutxira dagoena, Foronda Aireportuaren gainean (honen eraikitzeak bere existentzia arriskuan jarri zuen). 100 biztanle...