Home Tags Euskaldunak amerikan

Tag: euskaldunak amerikan

Txileko mendi bat “Euzkadi” bezala bataiatu zuen Arabar Errioxako euskalduna, Agapito...

Agapito Palacios, y otros vascos en la cima del "Cerro Euzkadi" en el momento de su "bautizo"
Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan adierazten dugu, blog honek gure nazioari eta baita jendeari buruz gauza berriak deskubritzeko eta ikasteko erabilgarria zaigula. Atzo, gure blogean 2014an idatzi genuen...

“Euzkadi guztiz berritua”. Edo Mexikon, Alonsotegiko gazte baten aztarna

Angel Urraza y modelos actuales de los neumáticos de la marca que fundó
Itzultzailea: Leire Madariaga Zalantza gabe irakurle askok ezagutzen dute historia hau jadanik, baina gai honekin erlazionatuta dagoen informazioarekin topo egin dugunez, partekatzea erabaki dugu. Dirudienez, Mexiko eta...

Kern County Basque Clubaren jai bikainaren erreportaia telebistan

Kern County Basque Club celebrates 45th memorial day celebration
Itzultzailea: Leire Madariaga KBAK eta KBFX tokiko telebista edizioek, Kern County Basque Clubak antolatzen duen 45.Euskal Jaialdiari buruzko erreportai zabala eman dute. Berriari 2 minutu eta erdi...

Navajo bat, Utahko Euskal Klubeko kidetar batek, senatari izan nahi du…eta...

James Singer Candidato al Senado
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da EEBBetako barneko politikan “sartu” nahi dugunik, nahiz eta honek munduko gizartean duen eragina ikusirik, batzuetan gustatuko litzaigukeen. Gaurkoan, EEBBetako iparraldeko Utahn...

Euskal erakundearen presentzian President Companys eskulturaren inaugurazioa Buenos Airesen

Escultura del president Companys en Buenos Aires
Itzultzailea: Leire Madariaga Larunbat honetan, Buenos Aireseko Katalunia Plazan, Lluis Companys presidenteari zuzendutako eskultura inauguratu da. Ekintza honetan, Argentinako Eusko Jaurlaritzako Delegatuak, Sara Pagolak parte hartu du....

Karakas, futbolaren nazioarteko hiriburu bihurtu zuen euskal erbesteratua

Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunek munduan zehar duten historiak harritzen jarraitzen gaitu. Euskaldun batek munduan zehar izan dezakeen historiak gehiago ezin gaituela harritu pentsatzen dugunean, beti ikusten...

Memoria, presentzia eta historia. “Gernika 80 urte” arrazoiagatik erakusketa Uruguaien

Aldaxka Logo
Itzultzailea: Leire Madariaga Aldaxka Kultur Biltzarrak ekintza ezberdinak antolatu ditu hilabete honetako 24 eta 29 egunen artean, Gernikako Bonbardaketaren 80. Urteurrenagatik, Uruguaitik, euskara, historia, poesía eta...

Euskal nazionalista batzuen erbesteratzearen historia erradiatua. “Barquin”-ak, Areetatik Buenos Airesera

Dolores Barquín, protagonistad de esta historia en el Centro Laurak-bat de Buenos Aires (foto La Nación)
Itzultzailea: Leire Madariaga Jorge Fernandez Diaz oso famatua den idazle eta kazetaria da. Bere liburu arrakastatsuen artean “La hermandad del honor”, 2010ean argitaratua da, estilo zinematograko...

Huaraz (Peru) herriko apezpiku emeritoa hil da, Jose Ramon Gurruchaga Ezama...

Itzultzailea: Leire Madariaga Jose Ramon Gurruchaga Ezama Monsinore, euskalduna, txolo, salestarra, misiolaria, txiroekin konprometitua, Huarazeko apezpiku emeritoa eta Lurin elizbarrutiko Lehen Apezpikua, 2017ko apirilak 11ko gauan...

Gabriel Arestiren poema-liburu bi ingelesera itzuliak EEBBetako editatutako liburu batetan

Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933 - Bilbao, 5 de junio de 1975)
Itzultzailea: Leire Madariaga Informazio honetan gure blogerako diren bi ezagun zahar biltzen ditugu: Amaia Gabantxo eta Renoko Euskal Ikerketen Zentrua. Gabriel Arestire bi poema-libururen ingelesera itzulia dela...