Home Tags Euskaldunak aebetan

Tag: euskaldunak aebetan

Euskal gastronomía, Kaliforniako kulturaren funtsezko aldea

Un evento de recuperación de la cultura tradicional californiana, reproduce una comida en una pension vasca del oeste de los USA
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskal emigranteek mendeetan eta munduan zehar utzitako aztarna kulturala, guk geuk, euskaldunok uste duguna baino sakonagoa da. EEBB-etako euskal gastronomiari buruz askotan idatzi...

“The Basque Sheeperder”, Youtube kanalean partekatutako “VHS” formatuan grabatutako dokumental bitxia

Un fotograma del documental "The Basque Sheepherder" realizado a principios de los años 70
Itzultzailea: Leire Madariaga Youtubeko JP BIARRITZ kanala mantentzen duten pertsonak eskertu behar ditugu, EEBB-etan eta hemengo euskaldunen historiari buruzko garai hurbil eta aldi berean urruna adierazten digun dokumental...

“Western Horseman” argitalpenak Far West-eko euskaldunen oso egunerokoa den historiari buruz...

Basque Sheep Herder - Oregon Historical Society Research Library bb003838
Itzultzailea: Leire Madariaga “Western Horseman” argitalpenaren webguneak “Classic articles” atalaren barruan, Far Westen bizi diren euskaldunei buruzko zabala, sakona eta interesgarria den artikulua biltzen du. “Estatu gabeko...

“Euskal moduan janaria prestatzen” duen iparamerikar batek “pintxoak” aurkezten die Kanadakoei

entrevista txikito en el National Post. Fotografía Penny De Los Santos
Itzultzailea: Leire Madariaga National Post egunkari kanadatarrak, Laura Brehaut-ek Alexandra Raij-i egindako elkarrizketa zabal bat argitaratu du, honetan gehien bat euskal sukaldaritza eta bereziki pintxoei buruz...

The Washington Post-ek, Smithsonian-eko Folklife Festival-en euskal presentziari buruz hitz egiten...

Juan Mari Aurtenetxe will demonstrate traditional Basque bowling, which uses a wooden ball. (Cristina Diaz-Carrera)
Itzultzailea: Leire Madariaga Sadie Dingfelder-ek, Estatu Batuetako hiriburuaren egunkari honetako irakurleei, Smithsonian Institutuak urtero Washington DC-ko National Mall-ek antolatzen duen Folklife Festival-en 2016ko edizioan, euskaldunak eta...

Euskaldun bat National Geographic-en

El proceso de trabajo de Fernando Baptista para un reportaje de National Geographic (MARK THIESSEN / NATIONAL GEOGRAPHIC)
Itzultzailea: Leire Madariaga Fernando Baptista bere lanarekin, National Geographic-en kontatzen diren historioak munduan zehar dauden milioika pertsonek hobeto uler dezaten laguntzen du (gure blog-ean hainbat erreferentzia...

Gernikako arbolaren kimua jada badago Nevada Estatuko Lorategi Botanikoan landatua

Plantando el retoño del Árbol de Gernika en la Universidad de Reno
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela hilabete bat baino gehiago kontatzen genien gure irakurleei Gernikako Arbolaren kimu bat Reno Unibertsitatera (Nevada) heldu zela Bizkaiko Foru Aldundiak bidalia....

Nolakoa izango da euskal presentzia Washington-eko Folklife jaialdian?

Una de las imágenes que sobre los vascos se utilizan en la web del Folklife Festival
Itzultzailea: Ianire Renobales Euskal Kultura ohorezko gonbidatua izango da Smithsoniako aurtengo Folklife Jaialdian. Berria entzun genuen egun beretik, argi izan dugu ekitaldi hau euskaldunon nortasuna zabaltzeko...

Euskal kultura desagertzen ari al da Idahon?

Since 1958, Basques in Minidoka County have put on a big community dinner, bringing immigrants and Mini-Cassia locals together for meals of lamb. Most of the original cooks are gone, but their children continue the tradition. Here, people dine at the 58th Annual Basque Dinner Festival March 19 in Rupert. Stephen Reiss The Times-News
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunak Estatu Batuetan topikoari buruz jarraitzaile gehiago dituen egunkaria Idaho Statesman da. Askotan gure blogean jadanik aipatu izan duguna. Egunkari honek asko harritu...

Estatu Batuetako bihotzean – Euskaldunen Herrialdearen – bazter bat aurkitu zuen...

The Martin Hotel de Sabrina Henry
Itzultzailea: Leire Madariaga Sabrina Henry ipar amerikako argazkilariak, bere bizitzaren eta bere bazterren argazki interesgarriz beteriko web orrialde bat aurkezten digu. Web orrialde honen barruan, “historiak...