Home Tags Bretainiar handia

Tag: bretainiar handia

Euskaldunak Londres lapurtzen. Financial Times-ek kontatzen digu

La Salve Bridge and Guggenheim Museum in Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunek "Londreseko talentua erakartzeko" egiten ari diren mugimenduei buruzko artikulua argitaratu zuen atzo Financial Timesek. Sarah Gordonek, britainiar hiriburuan hurrengo larunbatean, urriak...

The Guardian: Bilbotik Lapuebla de Labarcara, hobbitentzako ibilbide egokia

Basque it … ‘The independent artisans and a culture with food at its heart, make for a transcendent gastronomic experience.’ Photograph: Alamy and Getty Images composite
Itzultzailea: Leire Madariaga Pozarren gaude. The Guardian Euskadira bueltatu da bere irakurleei (globalei) gure nazioko bitxiak kontatzeko. Sorrel Downer, egunkari britaniar honetan guri buruzko erreportai...

The Guardian: Donostiatik “pintxoak hartzera doanarentzat” Elena Arzaken 10 gomendio

Elena Arzak recomienda 10 lugares a visitar para los que "van de pintxos" en Donostia
Itzultzailea: Leire Madariaga The Guardianek Elena Arzakekin hitz egin du, Lonely Planetek argitaratu berri duen Ultimate Eatlist liburuaren idazketan parte hartu duen profesionaletako batekin eta "munduko sukaldaritza esperientzi...

Ingeles kazetari bat bizikletan euskal errepideetatik. Ikusten duena eta “motxilan” ekartzen...

Cyclist visita las carreteras vascas  Photography: Ashley Quinlan
Itzulpena: Leire Madariaga Cyclist,txirrindularitzan berezitutako webgune britaniarrak, bere erreportari Joseph Robinsonek, Ashley Quinlanen argazkiekin batera eginiko erreportai zabala argitaratu berri du. Honetan, Bike Basqueekin Euskal...

Mundua sutegietatik aldatzen dutenentzat euskal saria

BBC - Chefs on the march: Can posh restaurants really become social activists?
Itzultzailea: Leire Madariaga Basque Culinary World Prize sariari buruz dagoeneko pare bat alditan idatzi dugu. Eusko Jaurlaritzak bultzatutako saria, Basque Culinary Centeraren zehar (blog honetan hainbat...

BBCko artikulugile batek ez du ulertzen zer “ikusten diegun” angulei. Berak...

Un desconcertante artículo sobre las angulas en la BBC
Itzultzailea: Leire Madariaga Mike Randolph "espainiar janari eta kultura"ri buruzko podcasten idazle eta sortzailea da eta angulei buruz eta hauei buruz penintsulako iparraldean dagoen gustua. BBCren webguneko Travel...

EHU, Parkinson gaixotasunaren aurkako borrokan Aurrera pauso garrantzitsua aurkeztu du

UPV/EHU en la lucha contra el Parkinson (Credit- Tatiana Shepeleva/Shutterstock.com).jpeg
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela asko ez dugula Parkinsonari buruz blogean hitz egiten, eta egia da ere, euskal ikerketari buruzko sarrerarik ez dugula egin azkenaldian. Gaurkoan, News...

Ikerketa global bat: Zein da munduko helmuga gastronomiko hoberena? Donosti!

Donostia 2017 BEST FOOD DESTINATION
Itzultzailea: Leire Madariaga Askok argi genuen. Donostia – San Sebastian munduko “helmuga gastronomikoen” artean ohorezko lekua du. Eta oraingoan, gastronomiaren maitaleentzat munduko 100 hiri hoberenak zerrendatzen...

Bilboren enfoke ezberdin bat British Airwaysetik

Bilbao British Airways
Itzultzailea: Leire Madariaga British Airwaysen Business Life aldizkarian, britaniar konpainiak eskeintzen dituen hegaldi laburrak ikus daitezke eta bere izenak adierazten duen bezala, negozio munduan dauden pertsonei...

Londresen euskal talentua berreskuratzen. Brexita aitzakitzat

Una muestra del "talento vasco" en Londres
Itzultzailea: Leire Madariaga Dagoeneko, Bizkaiko Foru Aldundiko Bizkaia Talentek, gure lurraldetik kanpo dauden euskaldun kualifikatuak eta enpresa ezberdinak kontaktuan jartzeko hasitako mugimenduari buruz hitz egin dugu....