Home Tags Bilbao

Tag: bilbao

Gernika, Bilboko okupazioa, erbestea, eta XXI.mendeko errefuxiatuak. Kaliforniako euskaldun baten begirada

Entrada de las tropas rebeldes en Bilbao y su "recibimiento"
Itzultzailea: Leire Madariaga Historio hau orain dela denboralditxo bat daukagu. Pasa den otsailean The Bakersfield Californian egunkarian Julian Zabalbeascoak, euskal sustraiak dituen Los Banoseko iparamerikar batek...

Euskaldun batek, Montrealeko irakaslea, Bilboko eraldaketaren atal garrantzitsu batzuk azaltzen ditu...

Vista de la ciudad de Bilbao desde el parque Etxebarria
Itzultzailea: Leire Madariaga Meeting of the Minds, San Frantziskon oinarrituta dagoen non-profit (irabazi asmo gabeko) da. Honen helburua, hiriko teknologia eta iraunkortasunaren lidergoen praktika hoberenak partekatzea...

Bisitarientzat (eta hemengoentzat) Bilbori buruzko gida osoa

Itzultzailea: Leire Madariaga Charles Rahm-ek Don´t Worry Just Travel izeneko blog interesgarria idazten du. 2015ean Bilbori buruzko gida interesgarria idatzi zuela deskubritu dugu. Egia esan, Great...

The Guardian. Begirada bat Bilbori euskaldun baten eskutik

Ivsn Jiménez muestra Bilbao a los lectores de The Guardian
Itzultzailea: Leire Madariaga The Guardian, errespetu eta mirespena diegun egunkarietako bat da. Beti gogorarazten dizuegu. Honen arrazoia, “lagun” diren egunkari talde txiki horiek (The New York...

Le Figaro: “Athletiken jolasteko nahikoa da erreinuan bizitzen den senitarteko bat...

Iñaki William, un jugador vasco, en un equipo vasco
  Itzultzailea: Leire Madariaga Gure ohiko irakurleek badakite ez dugula futbolari buruz hitz egiten. Honen arrazoiak 4 dira: Ez dugu uste futbolak herrialde baten arima adierazten duenik. ...

Bilbon ospatutako ezkontza indiar baten bideo harrigarria

Vídeo de una boda india en Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga Pasa den 2016ko uztailan, ekintza harrigarri bat gertatzen zen Bilbon: indiar jatorriko bi gazte ingelesen ezkontza. Shamik eta Toralen ezkontza. Zeremoniak 4 egun iraun...

Kantari, zuk abesteko 500 euskal abesti zure mobilean jartzen dituen aplikazioa.

France Bleu habla de la aplicación para móviles Kantari
Itzultzailea: Leire Madariaga Balade du País Basque blogean irakurtzen dugu, zeinek France Bleu frantzes komunikabide publikoaren webgunean agertutako informazioa biltzen duen, eta partekatzearen beharra dugu. Galder Segurola...

BBC-k Bilboko Guggenheimek, hirian bertan eta herrialde osoan duen eragin handia...

Guggenheim Bilbao with Yves Klein's Fire Fountain artwork, 1961 (fabricated in 1997) | Photograph courtesy Guggenheim Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga BBC Arts webguneak, bere kazetarietako batek, William Cook, idatzitako artikulu bat biltzen du. Honetan Bilbo Guggenheim Museoak (BGM), Bilboko eta herrialde osoko errealitatean...

“Bilbo-Urdax” konexioak Espainia 2016 txirrindularitza bira izateaz gain historia gehiago du

El Brokoa a toda vela
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure aldetik esan Espainia Txirrindularitza Bira Euskal Autonomi Erkidegora bueltatzearen partaide ez garela. Honen arrazoia ez da bere izena edota “okupazioaren” sinboloa denik....

“Frantzia urrunago hasten da. Adierazitako lekua oraindik Euskal Herria da”

San Juan de Luz Tanama Tales
Itzultzailea: Leire Madariaga Ruth Rieckehoff blog interesgarri bat idazten du bere bidaien inguruan, Tanama Tales, zein gainera argazki bikainez josia dagoen. Egindako bidaiek, munduan dauden herrialdeen...