Home Tags Australia

Tag: australia

Gazta-Tarta izozki esklusibo bat aurkeztuko dute Australian

Un helado de Gazta-Tarta en Australia
Messina izozki-enpresak Australiako Gazta-Tarta izozki bat aurkeztu berri du merkatuan, eta denboraldi mugatu baterako egongo da eskuragarri.

Gazta-Tartaren hedapen izugarria. Donostian jaioa eta munduaren konkistatzailea

kitchen aid   Basque burnt cheesecake
2019an behin baino gehiagotan idatzi dugu Donostiako La Viña jatetxeko sukaldeetan jaiotako Gazta-tartak sortutako interesari buruz. Orduan, azaltzen genuen nola bihurtzen ari zen Kate...

Mondragon Korporazioa Kooperatibari begirada bat Australiatik

Corporación Mondragon
Interneten egiten ditugun bilaketetan euskaldunei eta «euskaldun denari» buruz aurkitzen ditugun berri eta gai guztietatik, talde bat «hozkailuan» geratzen da txandaren zain. Normalean, «denboraz...

The Australian egunkariak irakurleak pintxoak jatera eraman ditu Donostira

Bars serving pintxos line a street in San Sebastian's old town. Picture: Alamy
Itzultzailea: Leire Madariaga Katrina Lobleyk, The Australian egunkariko bidai atalean artikulu bat argitaratu du eta honetan, irakurleak Donostitik pintxoak jatera eraman ditu. Euskal hiriburu honek, zentru...

Melbournetik: Bilbo eta Donostiko «19 leku garrantzitsu», eta euskararen «oinarrizko 99...

99 ESSENTIAL BASQUE (EUSKARA) PHRASES FOR YOUR TRIP TO THE BASQUE COUNTRY - The Intrepid Guide
Itzultzailea: Leire Madariaga Michele Mekbournen (Australian) jaio zen eta bere familiak Italian du jatorria. Hizkuntzen eta bidaien maitemindua, eta bere esperientziak arrakasta handia izaten ari...

Euskal Foru Zuzenbidea eta generoaren zuloaren kontra borrokatzeko bere Australiako “aplikazioa”

Ayr sugar cane grower Frank Mugica is teaching his daughters so they can inherit the family business. (ABC: Dwayne Wyles)
Itzultzailea: Leire Madariaga Australian Broadcasting Corporation (ABC), 1932an sortutako komunikabide sareak, informazio oso garrantzitsu bat argitaratu du gaurkoan, Tom Major-ek sinatua, azukre-kanaberaren produktore baten etorkizuneko...

Eskaintza bat. Euskaraz eginiko ahots antzemate sistema berri bat egiteko Euskaldunak...

Appen busca euskaldunes para un sistema de reconocimiento de voz
Itzultzailea: Leire Madariaga Appen australiar enpresaren kolaboratzaileen mezu bat jaso dugu, hauek Euskaraz duten ahots antzemate sistema hobetzeko proiektuan kolaboratu nahi duten euskaldunentzat. Ikus dezakezuenez 18 australiar...

Elkartze original bat Australiatik: gorri nafartarra eta indiar janaria

En Harpers Bazaar se propone el rosado navarro para acompañar a la comida india (o viceversa)
Itzultzailea: Leire Madariaga Harpers Bazaar australiar moda eta estilo gaiari buruzko aldizkariaren webgunearen edizioan, Lauren Sheffieldek sinatutako artikulua aurkitu dugu, Jennifer Raezer, ardoetan aditua den emakumeak...

Euskal deabru batzuek Melbourne hipnotizatzen dute suarekin

Deabru Beltzak at the Norfolk and Norwich Festival in England. Photo: Raphael Helle
Itzultzailea: Leire Madariaga Melbourneko egunkariek orain dela egun batzuk suaren erabileraz jendea erakartzen adituak diren euskal deabru batzuen etorrera dela eta abisatu zuten. Orain, deabruak heldu...

Australiatik pintxo donostiar onenaren bila

Pintxos on counter of Ormazabal Taberna bar. Picture: Getty Images
Ez da lehen aldia Gabriella Ranelli –z mintzo garela,  Tenedor Tours-en fundatzailea da; enpresa hori espezializatuta dago tour gastronomikoak prestatzen, eta Donostian du egoitza, eta ondo...