Buenos Aires honors, once again, its Basque community

This Sunday, May 10, the fourth edition of the event “Buenos Aires Celebrates the Basque Country” will take place. The Secretariat for Human Rights and Cultural Pluralism of the Buenos Aires city council, through its Department of Communities, will pay tribute to the Basque community in a new edition of the Buenos Aires Celebrates festival.

The festival is held in the heart of the Argentinean capital: the Avenida de Mayo. A celebration at which many Basque-Argentineans and many euskaletxeak [Basque associations] in charge of preserving and disseminating the Basque heritage in the South American country will be present. The following Basque Centers will take part: Ayacucho, Cañuelas, Chascomús, Chivilcoy, General Rodriguez, Jose C. Paz, Las Heras, La Plata, Lomas de Zamora, Maipú, Rosario, Villa Maria and Capital Federal Laurak Bat, Eusketxe-Ekin Danzari Taldea and Euskaltzaleak.

Those who attend will find parades, sports demonstrations, and Basque culture in abundance. More than 20 stands will offer traditional foods, crafts and cultural and tourist information on the community. Basque-Argentinean artists will perform throughout the afternoon, including the music group Ixilik, and the dance groups Arku dantza from Rosario and Makil dantza from Chascomus.

In addition, the cuisine of the Country of the Basques will play a starring role. There will be cooking demonstrations and the chefs Itziar Aguirre and Ohno will give live cooking classes.

An extraordinary event that, as in previous years, is bound to be a great success.

Llega el Buenos Aires Celebra País Vasco

La 4ª edición del Buenos Aires Celebra País Vasco se realizará desde las 12 h. y hasta las 18 h donde una vez más la Avenida. de Mayo se vestirá de fiesta para agasajar la esta colectividad. Esta fiesta, organizada por la Dirección General de Colectividades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, contará con muchas sorpresas e invitados de lujo.

(Continue) (automatic translation)

La Ciudad celebra al País Vasco

La Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno Porteño a través de su Dirección General de Colectividades, realizará un homenaje a la colectividad vasca en una nueva edición del ciclo Buenos Aires Celebra. La cita será este domingo 10 de mayo desde las 12 h. en Av. de Mayo y Bolívar.

(Continue) (automatic translation)

———————–

SEPRIN – 5/5/2015 – Argentina

Buenos Aires Celebra al País Vasco

El evento tendrá lugar el próximo domingo 11 desde las 12 horas en la Av. de Mayo. Habrá desfiles, shows en vivo y una clase de cocina a cargo de los chefs internacionales Itziar Aguirre y Ohno. Esta fiesta contará con muchas sorpresas e invitados de lujo. A las 12.30 h. estará presente el grupo pop-rock “La Oreja de Van Gogh” originarios de San Sebastián, País Vasco. La Oreja de Van Gogh es el grupo español con mayor nivel de ventas de discos. Ganaron premios en todo el mundo como el Grammy Latino, MTV Europa y el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile y se encuentran de gira por nuestro país donde además de Buenos Aires visitarán Rosario, Córdoba, Mendoza, Mar del Plata y Bahía Blanca.

(Continue) (automatic translation)

———————–

Colectividades argentinas – 6/5/2015 -Argentina

La Ciudad celebra al País Vasco

a Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno Porteño a través de su Dirección General de Colectividades, realizará un homenaje a la colectividad vasca en una nueva edición del ciclo Buenos Aires Celebra. La cita será este domingo 10 de mayo desde las 12 h. en Av. de Mayo y Bolívar.

(Continue) (automatic translation)

———————–

HostNews – 5/5/2015 – Argentina

Buenos Aires Celebra País Vasco en Avenida de Mayo

Ete domingo 10 de mayo, la ciudad realizará la cuarta edición del Buenos Aires Celebra País Vasco. Hasta las 18h. la Avenida de Mayo se vestirá de fiesta para agasajar a esta colectividad hermana y en una muestra de reconocimiento a la diversidad cultural que hay en la Ciudad de Buenos Aires. El programa de este Buenos Aires Celebra, que está organizado de forma conjunta con el Centro Vasco Laurak Bat, incluye recitales de Maral, el Coro Lagun Onak e Ixilik y una tamborrada.

(Continue) (automatic translation)

———————–

Rapidiario – 9/5/2015 – Argentina

BUENOS AIRES CELEBRA PAÍS VASCO

En el marco de la Cuarta edición de Buenos Aires Celebra País Vasco, el próximo domingo 10 de mayo, se presentará el grupo español originario del País Vasco, de San Sebastián: La Oreja de Van Gogh, conjunto musical ganador de innumerables premios internacionales, como el festival Viña del Mar, Grammy Latino, MTV Europa. La presentación del popular grupo, será a las 12.30 horas, en Avenida de Mayo y Bolivar de la Ciudad de Buenos Aires.