Se lo dijimos, repetimos y ahora mantenemos: el New York Times nos tiene un cierto cariño. Si no se lo creen, repasen este blog y verán las numerosas veces que hablan (y bien) de nosotros.
Esta vez le ha tocado a la sidra. En USA existe la tradición de que, en la cena familiar del Día de Acción de Gracias que se celebra el cuarto jueves de noviembre, la sidra tenga un papel principal como bebida. El New York Times publica hoy en su seccion de gastronomía un artículo de Eric Asimov, en que habla de esta bebida nacida de las manzanas. Pues bien, al hablar de las mejores sidras que se pueden encontrar, se fija en las sidras vascas, afirmando que aquí, en nuestro pais, se producen algunas de las mejores y más inusuales sidras que se pueden encontrar en todo el mundo. En concreto cita a dos: Isastegi y Bereziartua. Zorionak!!!!
Que se preparen las productoras vascas de sidra, porque un artículo como éste, en el NY Times, significa, con toda seguridad, un notable incremento de la demanda de este producto en el mercado USA. Y que se preparen en especial las dos productoras citadas. Su mercado se ha ampliado de forma automática.
Por desgracia, también tendremos que prepararnos nosotros, los consumidores locales. Porque, ya saben ustedes esto de la ley de la oferta y la demanda, si aumenta la demanda con la misma oferta….el producto se encarece o desaparece. Espero que no acabemos sustituyendo la sidra de nuestras kupelas por Coca Cola Light, mientras que los yankis se beben nuestro nectar de manzana.
New York Times -15/11/2010 -USA
A Cider a Day Enlivens Autumn
YOU might say I’ve developed a good case of cider-for-brains. That can happen this time of year, when the scent of a roaring fire and the sound of leaves crunching underfoot prompts a Pavlovian desire for all manifestations of the apple. (sigue)
Traducción de Google. En casos concretos, como en NY Times es necesario copiar el texto y pegarlo en la página de traducción de Google
Last Updated on Nov 28, 2019 by About Basque Country
[…] la convocatoria los más de 4.000 vasos que se sirvieron. Y es que a los newyorkinos el txakoli y la sidra vasca, cada dia les gusta más (y por lo que podrán observar en los enlaces que les hemos colocado, a […]
[…] señores mios, vamos mal, muy mal. Como deciamos en una ocasión, refiriéndonos al gusto, que parece, que le están cogiendo los newyorkinos a la sidra gipuzkoana, […]
[…] dimos el primer aviso, con el reportaje sobre la Sidra en Accion de Gracias que publicaba The New York Times. Apenas seis meses después, la alarma salta en la Costa Oeste. La conclusión empieza a ser […]
[…] la semana en la web de viajes. La sidra ya ha tenido más referencias en nuestra web. Incluida una muy especial del New York Times relacionada con la Fiesta de Acción de Gracias, en la que recomendaba dos marcas […]
[…] no nos basta con recordar que el New York Times ha llegado a recomendar sidra vasca para presidir las mesas en este día tan especial. Ahora […]
[…] Esta sidra gipuzkoana era una de las que The New York Times resaltaba en un amplio reportaje dedicado a la celebración de Día de Acción de Gracias y que nosotros recogíamos allá por noviembre de 2010. […]
[…] vascos han encandilado al critico de vinos de el diario, Eric Asimov (que ya nos sorprendió con un espectacular artículo en el que citaba sidras vascas) y le ha dedicado un gran artículo, acompañado de unas maravillosas fotos, en la sección Dining […]