Home Tags Peru

Tag: peru

«La Polla Records» Hego Amerikako biran. Evaristori Argentinan egindako bi elkarrizketa...

La Polla records  Gira 2019
La Polla Records euskal taldea desegin eta 16 urtera itzuli zen eszenatokietara, bere gai nagusiak berrinterpretatuz disko berria aurkezteko. Bere diskografiaren eskubideak berreskuratzea ospatzeko...

Peruko eskualderik etsituenean jantoki soziala/eskola/jatetxea sortzeko elkartu dira euskaldunak

Gastón Acurio y Karlos Argiñano en la entrada de CONVIDA
Gaur, Gastón Acurio, euskal-ondorengoa de sukaldari peruar batek; Karlos Argiñano euskal sukaldariak; eta Gipuzkoako Foru Aldundi instituzioak bultzatuta, 2019an ireki den jantoki sozial /...

Euskal Pilota Limako Panamerikar jokoetan, edo ez dakienaren ausardia

Itzultzailea: Leire Madariaga Rede Globo webgunearen kirol atala, uztailak 26 eta abuztuak 11 artean Liman ospatuko diren Panamerikar Jokoetan antolatzen diren joko bereziak ematen ari...

Euskal industri alorrak ere, gure herrialdeko irudi hoberena zabaltzen du

foto AFP sobre industria vasca
Itzultzailea: Leire Madariaga France Press Agentziak, Adrien Vicente kazetariak sinatutako informazioa zabaldu du, non gure herrialdearen industri profila azaltzen den. Gainera, gure nazioko kontrol adiministratiboa...

EHU ingenieriek bakarrik ikasten duen itzultzaile bat diseinatu dute

Traductores en linea. (Imagen http://contenidos.enter.co/custom/uploads/2014/04/TranslateGoo.jpg)
Itzultzailea: Leire Madariaga Peruko El Comercio egunkariak EHU ingenieruek martxan jarritako proiektu bati buruz informatzen du. Hauek, gainbegiratzen ez den ikasketan oinarritutako online itzultzen duen sistema...

Martin de Murua. XVI. hamarkadan, Peruko Inkei buruz irudizko historioa idatzi...

Itzultzailea: Leire Madariaga Jorge Paredes Laos, El Comercio perutar egunkarian, Marin de Muruaren bizitza eta lanari buruzko artikulu oso intersgarria argitaratu du. Apaiz mertzenario zenez, Gaztelako...

Huaraz (Peru) herriko apezpiku emeritoa hil da, Jose Ramon Gurruchaga Ezama...

Itzultzailea: Leire Madariaga Jose Ramon Gurruchaga Ezama Monsinore, euskalduna, txolo, salestarra, misiolaria, txiroekin konprometitua, Huarazeko apezpiku emeritoa eta Lurin elizbarrutiko Lehen Apezpikua, 2017ko apirilak 11ko gauan...

SD Eibarren solidaritatea: Partidu batetan bildutako dirua Peru laguntzera zuzendua

La SD Eibar dona la taquilla de un partido de Liga para ayudar a los damnificados de las inundaciones en Perú
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da SD Eibarrek gure nazioz kanpo duen konpromesu solidarioari buruz hitz egiten dugun aldia eta ez da azkena izango (ziur gaude). Orain dela...

Basterretxearen heriotzaren urteurrena ia ahaztua Euskadin eta gogoratua Mexikon

Nestor Basterretxea ante su escultura que representa un árbol de siete ramas que preside el Parlamento Vasco
Itzultzailea: Eneco Bihurlary Interesgarri gertatzen da ikustea nola Nestor Basterretxea euskal artistaren figura gogoratu duten hedabide mexikar batzuek haren heriotzaren urteurrenean (2014ko uztailak 12). Batez ere Euskadin gertatuarekin...

Bilboko alkatea “Ibaia duten Hirien Nazioarteko Topaketan”, eta gure omenaldia

Ibon Areso, Alcalde de Bilbao y protagonista clave de la transformación urbana de esta ciudad vasca
Itzultzailea: Eneco Bihurlary Ez dakigu ea Ibon Areso-k, Bilboko alkateak, egunen batean plaka bat, kale bat, edo plaza bat izango ote duen bere izenarekin euskal huri...