Tag: italia
Italian diseinatutako Euskal Herriko ibilbide interesgarria
Itzultzailea: Leire Madariaga
Ez da Italiak gure herrialdearekiko eta bertoko kultura, tradizio edota gastronomiarekiko interesa duela adierazten dugun lehen aldia.
Italiarrak aspektu guzti hauengandik interesatuak daude....
Sari bi, presidente biri eginiko karikaturengatik euskal umorista grafiko bati
Itzultzailea: Leire Madariaga
Asier Sanz margolari eta umorista grafikoak, Tolentinon (Italia) ospatzen den La Biennale Internazionale dell´Umorismo nell´Arte "eraman" du.
Ospakizun hau 2017aren amaieran ospatu zen...
Bilbo eta Arabar-Errioxari buruzko bideo-erreportaia RAI 3an
Itzultzailea: Leire Madariaga
Kilimangiaro, italiar telebistako RAI3 kate publikoaren programak, Bilbo eta Erriozari buruzko ikuspegi nahastua arukezten duen erreportaia egin du. Erritmo eta aurkezpen “ezberdina” duen...
Italiatik: Bilbo eta Donosti 48 ordutan bisitatzeko proposamena
Itzultzailea: Leire Madariaga
Mota honetako “proposamenak” aurkitzea ez da ohikoa. Asteburuko proposamenak normalean, hiri bat bisitatzen zentratzen dira. Baina Noemi Pennak, La Stampa egunkari italiarrean beste...
Voloteak Bilbo, Malta, Viena eta Palermorekin lotzen ditu. Horrela kontatzen dute...
Itzultzailea: Leire Madariaga
Bilboko Aireportuan, Loiu eta Sondikan kokatua, eta gure ustetan Lehendakari Agirre Aireportua deitu beharko litzatekeena, bere bidaiariak eta loturak gehitzen dihoa pixkanaka.
Volotea, Veneziako...
Italiatik: Bizkaia, aiton-amonek ilobei haien startups-ekin ekonomikoki laguntzen dien bizi kalitatezko...
Itzultzailea: Leire Madariaga
Corriere della Sera-ren Berrikuntza sektoreak “Berrikuntza Funtsa”-ri buruzko artikulu bat argitaratu du, Bizkaiko Foru Aldundiak gizarteak berrikuntza proiektuen finantzaketan parte hartzeko asmoarekin bultzatu...
Italiatik: Argia aldizkariak “Mozal Legea”-ren kontrako borroka
Itzultzailea: Leire Madariaga
Il Mattino italiar egunkariaren artikuluan, Paola Del Vecchio Espainiar Erreinuko berriemaileak, herrialde honetako gobernuak; Partidu Popularrak gehiengo osoarekin Gizarte Ongizatearen Legea, “Mozal Legea”...
Italiatik opari bat: Euskadiko txokoei buruzko bideo liluragarri bat (“galdu ezina”)
Itzultzailea: Leire Madariaga
Opari bat dela deritzogunean, hitzaren aspektu orokorrean diogu. Jeffrey Alex Attoh italiarrak guztioi disfrutatzeko eskeinitako bideoa delako deritzogu opari.
Baina gainera, “Game of Thrones”-ek...
“Euzkadi. La Nazionale della Libertà” Euzkadiko selekzioari buruzko liburu bat Italian
Itzultzailea: Leire Madariaga
Opinione Pubblica izeneko webgune italiar batek Marco Bagozzik idatzitako artikulu bat biltzen du, non Edoardo Molinellik idatzitako “Euzkadi. La Nazionale della Libertà” liburua...
Umbriako ekualdeko Presidentari aholku errespetagarri bat: Hitz egin ezazu ezagutzen duzunari...
Itzultzailea: Leire Madariaga
Terni in Rete we orrialdearen informazioa, bere izenak ondo adierazten duen bezala Italiako Umbria eskualdean zentratuta dago. Adriano Lorenzonik sinatutako informazioa aurkitu dugu...