Home Tags Euskaldunen irudia

Tag: euskaldunen irudia

Versailleseko aretoetan “euskal barbaroen” musika entzuten zen garaia

Itzultzailea: Leire Madariaga Belaunaldiz belaunaldi euskaldunak gure kultura eta honen manifestazioak, oinarrizkoak, ez finak eta “K” larria eramatea merezi ez duenarekin ideiarekin heziak izan gara. Gehienez,...

Erreala berri da munduan (eta ez da futbolagatik)

El otro protagonista de esta historia solidaria de la Real Sociedad
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure irakurleek badakite gure blogean ez ditugula euskal futbol taldeei buruzko kirol informazioak biltzen. Baina beste aspektu batzuei buruz badiren, informazio horiek pozarren...

Bilboko alkatea Bogotako Tokiko Liderren Goi-Bilera Mundialean

El alcalde de Bilbao en la cumbre de lideres locales de Bogota
Itzultzailea: Leire Madariaga Pasa den astean zehar, urriaren 12 eta 15 artean, Tokiko Lider eta Lider Erregionalen Goi-bilera Mundiala ospatu da Bogotan. Hiru urtero ospatzen den...

Teknaliako ingeniariek Ekuatoreak pasa den apirilean jasotako lurrikararen ondorioak aztertzen dituzte

Los ingenieros de la empresa vasca Tecnalia realizaron un recorrido por Manta para inspeccionar los edificios dañados por el terremoto que afectó a la ciudad manabita. Foto: cortesía
Itzultzailea: Leire Madariaga Teknalia enpresa euskaldunaren 5 ingenierik (gure blogeko “ezagun zahar” bat) Manta hiri ekuatoriarra bisitatu dute, pasa den apirilean herrialde hark jasotako lurrikararen ondorioak...

Texas-etik: Donostiren arima 10 kapituludun kronika bikain batean deskribatua

J.C. Reid en San Sebastián
Itzultzailea: Leire Madariaga J.C Reid 2013ko lehen egunetan ezagutu genuen, bere blogean argitaratutako Bilbori buruzko artikulu bikain bati esker. Orain berriz aurkitu gara elkar, Beaumont-eko arkituektu...

Ukitu, dantzatu, kantatu eta jarri ikurriña Edinburgon

El grupo de vascas y vascos en el Fringe Festival de Edimburgo a los que se refiere esta información del Review Sphere
Itzultzailea: Leire Madariaga Eskozia beti da gure blogean leku berezia duen Europako nazio bat. Ez dugu ezeztatuko, eskoziarrak gustoko ditugu. Hori dela eta, Eskozia eta eskoziarrak...

Dior eta holandar batek euskaldunen arimaren parte garrantzitsu bat erakusten diote...

Fotograma del capítulo dedicado a los vascos de la serie Tales of the Wild, realizada por Dior para promocionar su perfume "Sauvage"
Itzultzailea: Leire Madariaga Nerea izan da, gure Instagram kontuaren jarraitzaile bat (ideia bikaina izan da hau irekitzea), pista honen atzean jarri gaituena. Diorrek Tales of the Wild...

Alemaniatik Euskal Herrira egindako egundoko begirada. Bi bideotan

Im Canyon von Arbayún, der größten Schlucht von Navarra: ein Vogel- und Naturschutzgebiet.
Itzultzailea: Leire Madariaga Alemaniar hego-mendebaldeko SWR telebista kate publikoari buruz hitz egin izan dugu jada gure blogean. Konkretuki “Eisenbahn romantik” (tren erromantikoa) izeneko trenei buruzko programa...

“Juego de Tronos”-eko euskal eszenatoki berriak nazioarteko komunikabideetan

Itzurun Beach will feature, according to the filming "Game of Thrones" schedule
Itzultzailea: Leire Madariaga Apirilean The Guardian eta Lonely Planet-ek argitaratu izandako bi artikuluri buruzko sarrera bat idatzi genuen, non orduan estreinatutako “Game of Thrones” telesailaren seigarren...

Lekeitioko Antzar Eguna, “Eguneko Argazkia” Singapurreko egunkari batetan

El Antzar Eguna de Lekeitio una de las "fotos del día" de un diario de Singapur (foto Reuters)
Zabaltzen. ABC katearen ipar-amerikako webgunean ere izan da. Baina kasu honetan “asteko 10 argazkien” artean. Antzar Eguna, Euskal Herrian aurki dezakegun jaialdi tradizionalen taldearen parte...