Home Tags Euskal diaspora

Tag: euskal diaspora

Txapela, Patagoniako sagarrekin Argentinan egiten den euskal sagardoa

Sidra vasca hecha en Patagonia
Itzultzailea: Leire Madariaga Puntobiz, negozioen munduari buruzko argentinar webguneak, Patagoniako sagarrekin Argentinan egiten den sagardoaren aurkezpenari buruz informatzen digu, sagardoa, 100% euskalduna da. Kontraesana dirudi, sagardo...

Errusiar judua eta 1917ko bere liburua,«La Historia de los Vascongados en...

Libro «La historia de los Vascongados en el Oeste» publicado en USA en 917
Itzultzailea: Leire Madariaga Boiseko The Basque Museum and Cultural Center gure ohiko irakurleen «ezagun zaharra» da. Egia esan, munduan zehar zabalduta dagoen euskal komunitatearen energia...

Reno-Sparks 1959. Euskal Jaialdien jatorria AEBn

Western Basque Festival 1959.   Jon Bilbao Basque Library, UNR
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da Iker Saitua, euskal ikertzaileak, AEBko mendebaldean euskal presentziari buruzko artikulu bikain eta ilustratzaileak blogean partekatzen ditugun lehen aldia. Gaurkoan, AEBko alde...

2018. Reagan eta Ardanzak Etxe Zurian izandako topaketatik 30 urte

El presidente Reagan recibe al lehendakari Ardanza en la Casa Blanca (marzo de 1988)
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure irakurleetako batek, 2018an AEBko presidente batek Etxe Zurian Eusko Jaurlaritzako Lehendakari bat hartzen zuen lehen alditik 30 urte betetzen zirela gogorarazi...

«Basques in the West» dokumentala «irekian» ikus daiteke. Ez galdu!

Fotograma del documental «Basques in the west»
Itzultzailea: Leire Madariaga 2011ko urriak Amaya Oxarango-Ingram eta Brent Barrasek, AEBko Mendebaldean euskaldunek duten presentza eta hauen historiari buruzko dokumentala prestatzen ari zirela kontatzen genizuen. Momentu...

Ermuan jaiotako Aitor Narvaiza, Elkoko Sheriff (Nevada)

Sgt. Aitor Narvaiza celebrates news of his lead over incumbent Sheriff Jim Pitts as Elko County reported election returns for the city of Elko on Tuesday night.
Itzultzailea: Leire Madariaga Hainbat poztasun adierazten duen artikulua hasten duen argazkiko protagonistak ikusita, gure herrialdeko edozein txokotan egindako argazkia dirudi, baina Elkon egina izan da. Gure...

Euskal Diasporaren eguna. Honela izan da ospakizun ofiziala Lehendakaritzan (bideoak)

Día de la Diáspora Vasca 2018
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez gara ospakizun ofizialetara joatekoak, baina Diasporaren Egunekoa ezin genuen galdu. Beraz, gonbidatuak izan garenez, Lehendakaritzaren egoitzan egon gara. Gainera, eta hau harrotasun...

Agirre Lehendakariaren lehen bira Amerikatik. Gaur egungo mezu baten 76 urte

El Lehendakari Aguirre
Itzultzailea: Leire Madariaga 1492an, Lehendakari Agirrek Iberoamerikako bidaia hasi zuenean, zaila den mundu osoko eta bereziki euskaldunen herriko Askatasun eta Demokraziaren babesleentzako egoera zailagoa imajinatzea....

Euskal arkitektura Venezuelan aldarrikatzen duen bideoa

Edificios de influencia vasca en Venezuela
Itzultzailea: Leire Madariaga Gerra Zibila ondoren Caracasera heldu ziren euskal erbesteek sortutako legatu garrantzitsuari buruz hitz egin dugu dagoeneko. Aipamen hau, hondeamakinei esker legatu hau...

William Douglas irakasleak AEBko Mountainen euskal presentziaren gakoak azaltzen ditu

In this Aug. 15, 2015, file photo, dozens of Basque chefs tend the fire pits at the Inaugural Basque Fry at Corley Ranch in Gardnerville.
Itzultzailea: Leire Madariaga William Douglass irakaslea, bere aberritik kanpo euskal presentziari dagokionez gehien ikasi eta gehien dakien pertsonetariko bat da. Ia 60 urte daramatza gai honi...