Tag: euskal baleontziak
“Gatazka eusko-islandiarra”ren bukaera ofiziala, The Washington Post-ek kontatua
Itzultzailea: Eneco Bihurlary
The Washington Post egunkari iparramerikarrak, orain egun batzuk jaso zuen, “munduko ikuspegiak” atalean, Ishaan Tharoor-en artikulu bat non esplikatzen duen nola islandiarrek...
The Telegraph: Red Bay, Kanadan, beti izanen da euskaldun
Itzultzailea: Eneco Bihurlary
Nigel Richardson The Telegraph egunkariko kazetaria da, eta daukan lana, zalantzarik gabe, lanbide horretako askoren inbidia da (gurea barne). Aski da haren artikulu zerrenda ikustea...
Islandia. “Euskaldunak hiltzea” berriro ere debekatuta
Itzultzailea: Eneco Bihurlary
Zenbait aldiz mintzatu gara, denbora askoan euskaldunen eta islandiarren artean izan zen harreman luze, lagunarteko eta emankorraz. Oihartzun hura gaur arte heltzen da,...
Ezagutu nahi al duzu euskal baleazaleen historia? Ez galdu, bada, hau.
Globomedia egunkari kolaboratiboan, erreportaje berebiziko bat aurkitu dugu eta zalantzarik gabe ase egingo du gure irakurle ia guztiek baleen ehizara edo bakailao arrantzara atlantikoa...
400 urteren buruan, euskaldunen eta islandiarren artean bakezkoak egitea
Egiaz euskaldunen eta islandiarren arteko adiskidetzea orain mende asko gertatu zen, hala erakusten du honek pidgin eusko-islandiarra XVII. mendetik dokumentatua, eta Vináttufélag Íslands og Baska...
Iparramerikan euskal baleazaleek utzitako aztarnaren bila joandakoen bidaia aurkeztu da New...
Ostiral honetan New York-eko The Explorers Club-en, Ternua eta Labradorren euskal baleazaleen aztarnei jarraituko dien bidaia bikaina aurkeztuko da.
Aurkezpenaz mintzatu aurretik, gaude merezi duela...
Ipar Atlantikoa, “Euskaldunen itsasoa” eta guk hori jakin gabe
Esaten den bezala, Norberaren historia ahazten duen herria, errepikatzera kondenatua dago. Esaera hori gertaera negatiboentzat dela imajinatzen dugu, positiboentzat izan beharreko esaldia horrelako zerbait...
1563an datatutako euskal arrantzale baten testamentua berria izan da Kanadan
Itzultzailea: Leire Madariaga
Orain dela egun batzuk, 1563an Ternuan aurkitutako euskaldun baten testamentuari buruz informatzen genizuen. Gaurkoan, kanadiar telebista publikoak emandako informazioa ekartzen dizuegu, CBC-k...
Euskaldunek Islandian duten presentziari eta “Basque-Icelandic pidgin”-i buruzko informazio zirraragarria
Katharina Hauptmannek artikulu zirraragarri bat argitaratu du Iceland Review-ren webgunean. Bertan, pidgin eusko-islandiar bat dagoela aipatzen du eta uharte horretan euskal presentziaren historia errepasatzen...
Euskaldunak Kanadan. Saint Pierre et Miquelon, 1902-1954-2012: Zazpiak bat
Itzultzailea: Leire Madariaga
Eskerrik asko @ybarralde dokumental kandiar honen berri emateagatik.
Gil La Roche errealizatzaileak eta Pierre Gauvreau kazetariak, l´Office national du film du Canada-rentzat (ONF) dokumental...