Home Tags Donostia

Tag: donostia

Trip Expert plataformak Donosti “2018ko Europar Helmuga Hoberena” bezala izendatu du

Donostia nombrada Mejor Destino eEuropeo 2018 por Trip Expert
Itzultzailea: Leire Madariaga Trip Expert plataformak bidaien jarraitzaileak munduko leku, jatetxe eta hotelei buruzko informazio eta balorazioei buruz informatzen die. Beste plataforma batzuetan balorazioak erabiltzaileen...

Italiatik: Bilbo eta Donosti 48 ordutan bisitatzeko proposamena

La Stampa visitar Bilbao y Donostia en 48 horas
Itzultzailea: Leire Madariaga Mota honetako “proposamenak” aurkitzea ez da ohikoa. Asteburuko proposamenak normalean, hiri bat bisitatzen zentratzen dira. Baina Noemi Pennak, La Stampa egunkari italiarrean beste...

Brasilen, Urumea ibaian nola surfeatzen den azaltzen da

Surfeando en el Urumea
Itzultzailea: Leire Madariaga Waves webgune brasildarrak, surfean berezitua, Donosti erdian, surfista batzuk Urumea ibaiaren azken gunean “olatuak hartzen” erakusten dituen bideo bat biltzen du. Arrakasta izaten ari...

Ikerketa global bat: Zein da munduko helmuga gastronomiko hoberena? Donosti!

Donostia 2017 BEST FOOD DESTINATION
Itzultzailea: Leire Madariaga Askok argi genuen. Donostia – San Sebastian munduko “helmuga gastronomikoen” artean ohorezko lekua du. Eta oraingoan, gastronomiaren maitaleentzat munduko 100 hiri hoberenak zerrendatzen...

Air Canada Donostira bidaiatzen du sagardotegiak deskubritzeko eta “lehen begiratuan txotx”...

Imágenes de la visita a las sidrerías dela periodista de Air Canada
Itzultzailea: Leire Madariaga Chris Nuttall-Smith kritiko eta chef kanadiar ezagunak, Air Canada aldizkariarentzat, Donosti inguruko euskal sagardotegietan izandako esperientzientziari buruzko artikulua idatzi du. Bere textutik ondorio...

Virginiako idazle batek, Donostiak izaniko esperientzia The Washington Posten kontatzen du

Fresh food and spectacular produce is a hallmark of San Sebastian cuisine. (Tom Shroder/For The Washington Post)
Itzultzailea: Leire Madariaga Tom Shroder idazte ipar-amerikarrak, Donostia bisitatzean izaniko esperientzia kontatzen du The Washington Postean argitaratutako artikuluan. Frantzia bisitatzen zuen bitartean eta Bartzelonan lagun batzuk zituenean,...

Science: Dantzan ez dira lasterketak irabazten, elektroi donostiarra izanda ere (DIPC...

Fotografía que ilustra el símil de un electrón atrapado “bailando” alrededor del núcleo atómico. (Créditos - Fotografía: López de Zubiría / Dirección de arte: Santos Bregaña / Bailarina: Itsaso Gabellanes)
Itzultzailea: Leire Madariaga Science aldizkariak elektroiei buruzko eta garrantzi globala duen artikulu bat argitaratu berri du. Hauen jokaera ulertzeak, konputazio sistema arinagoak garatzera eramango gaitu. Euskaldunontzat garrantzi...

2017ko Zinemaldiko nabarmengarriena, Varietyren ikuspuntutik

Zinemaldia 2017 Variety
Itzultzailea: Leire Madariaga Variety, 1905etik argitaratzen den entretenimenduaren munduari zuzendutako astekari estatubatuar ezaguna da. Gaurkoan berriz ere aipatzen dugu, John Hopewellek sinatutako artikulu interesgarria argitaratu duelako, non...

Donostiar “piratar abordatzea”, Singapurren kontatua

Abordaje pirata donostiarra contado en Singapur
Itzultzailea: Leire Madariaga The Strais Times egunkariak, beste batzuetan jadanik aipatu dugun Singapurreko egunkariak, piraten abordatzeari buruzko informazioa argitaratu du, Donostiako Aste Nagusiko gertakizun garrantzitsuenetariko bat. Ospakizuna,...

Donostia, bite by bite

Culinary Backstreets en Donostia
Itzultzailea: Leire Madariaga Culinary Backstreets webgunea oso interesgarria iruditu zaigu. Gastronomiari buruz, hiri, auzogune eta tokiko mailan hitz egiten du. Ikuspuntu gastronomikotik eta baita pertsonei arreta...