Tag: argentinarra
EHUko ikertzaile gazte batzuek koipea xurgatzen duen platera sortzen dute
Itzultzailea: Leire Madariaga
Rosariotik kontatzen digute (Argentina). Injenieri eta diseinatzaileez osatutako talde batek, filtro eta zulo sistema bat duen plater bat sortu dute, zeinek janariaren...
Jon Azuak “euskal ekonomiaren transformazioa” azaltzen du Argentinan
Itzultzailea: Leire Madariaga
2017ko abuztuan, Francisko Jueguenek La Nacion egunkarian argitaratutako zutabea biltzen genuen, non Argentinar gobernuak “Euskal Industrial Eredua” seinalatzen duela azaltzen ziguten.
Hilabete batzuk beranduago,...
Clarinek euskal jatetxe hoberenak aukeratzen ditu….Buenos Airesen
Itzultzailea: Leire Madariaga
Gimena Pepe Ariasek gidatzen gaitu Buenos Aireseko kaleetatik, Clarin egunkari argentinarrean argitaratutako bere artikuluan, euskal gastronomía hobeto errepresentatzen dituen jatetxeak ezagutarazteko asmoarekin.
Gainera, sukaldariek...
Bilbo-Mosku-Buenos Aires. “Gerrateko Euskal Ume” baten historioa
Itzultzailea: Leire Madariaga
Gure jarraitzaileek, “Gerrateko Euskal Umeen” historiengan dugun interes handia ezagutzen dute. Eusko Jaurlaritzak, ume euskaldunak frankismoaren zorigaitzetik babesteko helburuarekin Europako beste leku batzuetara...
Argentinak, euskal industria eredua erreferentzi bezala hartzen du
Itzultzailea: Leire Madariaga
Argentinako gobernuak “euskal industria eredura apuntatzen dute”. Hori da Francisco Jueguenek La Nacion egunkarian argitaratutako zutabetik atera daitekeen ideia.
Ez da “euskal industrial eredua”...
“Eskorgadun euskalduna”. Errotxapetik, argentinako heroi ezagunenera. Dokumentala
Itzultzailea: Leire Madariaga
Askotan hitz egin dugu Guillermo Isidoro Larregui Ugarteren historiari buruz. Bere seta dela eta, apostuak irabazteko nahia eta baita sakrifizio ahalmenagatik, 22.000km eskorga...
“Euskaldunen plaza” Hiru Errekan irekia (Argentinan)
Itzultzailea: Leire Madariaga
Gure irakurleek dakitenez, euskaldunek Diasporan egiten dituzten ekintzak interesgarriak iruditzen zaizkigu eta “barruko euskaldunen” artean gehiago zabaldu beharko litzatekeela uste dugu. Hori dela...
Euskal nazionalista batzuen erbesteratzearen historia erradiatua. “Barquin”-ak, Areetatik Buenos Airesera
Itzultzailea: Leire Madariaga
Jorge Fernandez Diaz oso famatua den idazle eta kazetaria da. Bere liburu arrakastatsuen artean “La hermandad del honor”, 2010ean argitaratua da, estilo zinematograko...
Berritxu, “euskal loroa”ren grazia, Argentinara heltzen da
Itzultzailea: Leire Madariaga
Egia esan harrigarriak dira “loro donostiar” honi buruz argitaratu diren bideoak, bai hitz egiten edo abesten (oso ondo gainera). Sare sozialetan fenómeno bihurtu...
“Euskal solidaritatea” Argentinan. Gauza batzuek genetikan eta hezkuntzan eramaten dira
Itzultzailea: Leire Madariaga
Azken egunetan Buenos Aireseko ipar probintziak uholdeak eragin dituzten euriak jasan ditu San Nikolas eta Pergamino herrietan. Materia galtze garrantzitsuekin batera, etxeak abandonatu...