Home Tags Aeb

Tag: aeb

“Frantzia urrunago hasten da. Adierazitako lekua oraindik Euskal Herria da”

San Juan de Luz Tanama Tales
Itzultzailea: Leire Madariaga Ruth Rieckehoff blog interesgarri bat idazten du bere bidaien inguruan, Tanama Tales, zein gainera argazki bikainez josia dagoen. Egindako bidaiek, munduan dauden herrialdeen...

Euskaldun bat National Geographic-en

El proceso de trabajo de Fernando Baptista para un reportaje de National Geographic (MARK THIESSEN / NATIONAL GEOGRAPHIC)
Itzultzailea: Leire Madariaga Fernando Baptista bere lanarekin, National Geographic-en kontatzen diren historioak munduan zehar dauden milioika pertsonek hobeto uler dezaten laguntzen du (gure blog-ean hainbat erreferentzia...

Nature eta MIT-ek, EHU-ko fisikoek lan egiten duten Google-en ordenagailu kuantikoa...

Grupo de investigacion QUTIS de la UPV/EHU
Itzultzailea: Leire Madariaga MIT Technology Review aldizkariak, bere izenak adierazten duen bezala Cambridge-eko unibertsitate honetan editatzen dena, Nature aldizkarian argitaratu den artikulua eta Google-ek honen ordenagailu...

Aita Jose Maria Arizmendiarretaren printzipio sozial eta laguntzailea, gaurkotasuna

Padre José María Arizmendiareta
Itzultzailea: Leire Madariaga Elias Crim-ek, aita Jose María Arizmendiarretari buruzko artikulu oso interesgarria argitaratzen du Patheos erlijioei buruz hitz egiten duen USA webgunean.Webgune hau, Alexa webgune...

Donostia, Bilbao (eta Getaria, Portugalete eta Larrabetzu) Forbes aldizkariak dioenez

Itzultzailea: Leire Madariaga Joanne Shurvell kazetariak, bidaietan eta gastronomian espezializatua, Forbes aldizkarian argitaratutako bi artikuluen autorea da, non Bilbo, Donostia, Getaria, Portugalete eta Larrabetzuri buruz hitz...

Howitravel: Bilbo, 2016ko sormen gehien duen 9 hirietako bat

La web Nowitravel incluye a Bilbao en la selección de las nueve ciudades más creativas 2016
Itzultzailea: Leire Madariaga Howitravel  web orrialde iparamerikarrak duela gutxi argitaratu izan du 2016ko sormen gehien duten 9 hirien zerrenda. Gainera, sailkapen bat egin du, non lehenengo...

“Eibar eredu”aren interesa Estatu Batuetara heldu da.

Campo de la SD Eibar (fotografía de J.M Serrano Arce)
Itzultzailea: Leire Madariaga Philly.com, The Inquirer egunkari digitalaren edizioa da, Filadelfia iparamerikako hirikoa. Hiri honetan SD.Eibarek Estatu Batuetako partiduen seriea hasi du. Irakurtzen gaituen edonork badaki ez...

Apaiz separatista, pilotariak, artistak, euskal iraultzaile bat, emakume emigranteak,…Hemingway-ren euskal lagunak

Hemingway en la Habana con el "Cura rojo de Mundaka" Andres Unzain
Itzultzailea: Leire Madariaga Ernest Hemingway-ren euskaldunekiko, hauek kulturarekiko eta izatearekiko erlazioa sakona da bai denboran eta baita intentsitatean. Askorentzat, deskubrimentu bat izan da eta da. Konkretuki...

“Días de Nevada” (“Nevadaren egunak”). Atxaga eta bere haurtzaroko 8.840km-tara dagoen...

Crítica al libro de Bernardo Atxaga,, "Días de Necvda" en el diario suizo Le temps
Itzultzailea: Leire Madariaga Le Temps suitzar egunkariak Isabelle Rüf izeneko artikulu interesgarri bat argitaratu du, “Días de Nevada” (“Nevadaren egunak”) izeneko Bernardo Atxagaren liburua aztertzn duena....

Estatu Batuetako bihotzean – Euskaldunen Herrialdearen – bazter bat aurkitu zuen...

The Martin Hotel de Sabrina Henry
Itzultzailea: Leire Madariaga Sabrina Henry ipar amerikako argazkilariak, bere bizitzaren eta bere bazterren argazki interesgarriz beteriko web orrialde bat aurkezten digu. Web orrialde honen barruan, “historiak...