Hemen. Ropa interior ecológica y orgánica diseñada en Euskadi

La web de “tendencias ” Selectism que se realiza desde New York y Berlín, recoge una información sobre una marca vasca de ropa, especializada en ropa interior masculina: Hemen.

Esta marca, asentada en Biarritz, se presenta como una empresa que se basa en la tradición y en el respeto al medio ambiente.

Con respecto a lo segundo,  en sus productos usa solamente algodón orgánico cultivado sin fertilizantes químicos ni pesticidas, a pesar de que es un 30% más caro y un cultivo de esas características tiene una menor productividad. Incluso los tintes de color son el medio ambiente, evitando aquellos que tienen metales pesados ​​u otras sustancias nocivas. Para el embalaje se usan bolsas de papel reciclado y biodegradable.

Con respecto a la primera cuestión, la de la tradición, la web de Hemen cuenta una preciosa historia sobre cómo las mujeres vascas, crearon para sus maridos, en los tiempos de la trashumancia, ropa interior para protegerles de las inclemencias. Luego, sólo en su versión en francés, explican el significado de su precioso logo:

Toute l’identité de la marque s’exprime dans le logo, tiré de la symbolique des blasons des sept provinces basques: le «H» de Hemen planté «ici» entre les arbres, incarnation des montagnes, et les vagues, représentation de l’océan.
(Toda la identidad de marca se expresa en el logotipo, tomado de la simbología de los emblemas de las siete provincias vascas: “H” Hemen se planta “aquí” entre los árboles, la encarnación de las montañas, y las ondas, representando el océano.)

Les dejamos la información firmada por Elaine YJ Lee en la web de Selectism, y la web de la marca Hemen. 

Una marca a tener en cuenta. 

Selectism – 12/3/2015 – USA

INTRODUCING HEMEN – PREMIUM BASICS FROM THE BASQUE COUNTRY

The Basques believe that in the olden days, the shepherds’ wives used to give their husbands an undergarment that was endowed with the power to protect them from the harshness of nature’s elements,” starts Hemen‘s epic brand introduction. Hemen, meaning “here” in Basque language, is dedicated to creating quality men’s basics with this in mind.

(Sigue) (Traducción automática)

—————————–

Hemen – Biarritz – Euskadi

The Basques believe that in olden days, during transhumance, the sheperds’ wives used to give their husbands an undergarment that was endowed with the power to protect them from the harshness of nature’s elements.

(Sigue)

Last Updated on Mar 15, 2015 by About Basque Country