Home Tags Euskal kultura

Tag: euskal kultura

New York Times: Euskal Herriko sagardoa plazer bat da, erritu bat...

At Petritegi, as at other cider houses, how you fill your glass is an essential skill.CreditDaniel Rodrigues for The New York Times
Itzultzailea: Leire Madariaga New York Timesek artikulu bat zuzentzen digu berriz, oraingoan "Travel" atalean eta Jason Wilsonek sinatua. Beti diogu, zaila da ikuspuntu ezberdin eta propio...

Eusko Ikaskuntzarekiko konpromesuak 100 urte gehiago egingo dute… gutxienez

Firma de la Declaración Institucional en el centenario de Eusko Ikaskuntza
Gaur, instituzio bati laguntza ematen jarraitzeko konpromesua erakusten duen deklarazio instituzional bat sinatu dute Herrialdearen historian sustrai sakonak dituzten lau euskal instituziok,  Eusko Ikaskuntza,...

EuskarAbentura. 120 gazte gure nazioko bideak zeharkatzen. Zu bat izan zintezke

Itzultzailea: Leire Madariaga Ez gara denetara heltzen. Ez gara denetaz enteratzen. Gauza asko partekatu nahi genuke baina ezin dugu. Baina egia da batzuetan "maitagarriak" ditugula...

Gure Txoko euskal zentrua, Sydney Design Festival 2018ko ardatzetariko bat

1966an sortutako Sydneyko Gure Txoko euskal zentrua, 25. Sydney Design Festival edizioan parte hartuko duen zentruetariko batean bihurtu da. Gainera bonbazia handian egin dute. "Archein" instalazio...

Hitza Hitz. Prêt-à-porter euskal marka berria. Deskubritu

hitza hitz iparralde
Itzultzailea: Leire Madariaga Hitza Hitz, bere izenak ondo adierazten duen bezala, euskeraz kontzeotua bera deskribatzen den moduaz gain, Donibane Lohitzunen (Saint-Jean-de-Luz)orain dela hilabete batzuk martxan jarri...

New York TImesek Miren Arzalluz elkarrizketatzen du, Pariseko Moda Museoaren zuzendaria

Miren Arzalluz directora del Museo de la Moda de Paris
Itzultzailea: Leire Madariaga Miren Arzalluzek, Getariko Balenciaga Museoko eta Etxepare Institutuko zuzendari izatea du bere Kurrikulumean. Honetaz gain London School of Economicseko politika partekatuan master bat...

Conde Nast Traveler-ek gipuzkoar sagardotegiak ezagutzera gonbidatzen du

La Sidreria Zelaia protagonista del artículo de Conde Nast Traveler sobre las sidrerías gipuzkoanas
Itzultzailea: Leire Madariaga Conde Nast Traveler-ek, Benjamin Kemper-ek (Huffington Posten gastronomiari buruz argitaratutako artikulu batengatik jadanik aipatu duguna) sinatutako gipuzkoar sagardotegiei buruzko erreportai oso intersgarria argitaratu...

New Orleansen martiniak “euskal estiloan” prestatzen dituen taberna kubatar bat aurkezten...

Un bar cubano en New Orleans preparará martinis al "estilo vasco"
Itzultzailea: Leire Madariaga Harrituta geratu gara. Koktelak prestatzeko “euskal estiloa” dago? Ez genekien ezer. Honelako istorio txiki-handiek bultzatzen gaituzte blog honekin aurrera jarraitzera. “Euskalduna” denari buruzko...

Trikitixa eta berdintasunaren defensa Cheyenneko Katrelean ospatutako ekontza batean

Emigrantes vascos en Wyoming. fotografía del libro Buffalotarrak de David Romtvedt
Itzultzailea: Leire Madariaga David Romtvedt unibertsitate irakasle, poeta, musikari eta idazle bat da. Wyomingoa da eta Buffalon bizi da, Estatuaren iparraldean. Guk, hainbatetan hitz egin dugu...

Kansas City-tik: Euskal presentziaren garrantzia Nevadan eta EEBBetako mendabaldean

Niños en un Festival Vasco de nevada. The Daily Free Press via AP Ross Andreson
Itzultzailea: Leire Madariaga Heidi Knapp Rinella kazetariak, Las Vegas Review-Journalekoa, Misuriko The Kansas City Star egunkariak, EEBBetan dagoen euskal presentziari buruzko artikulua argitaratu du. 34. National...