Home Tags Euskal tradizioak

Tag: euskal tradizioak

National Geographic: sagardoaren funtsezko papera euskaldunen historian

La sidra se escancia de un barril en la Sidrería Barkaiztegi, donde la misma familia ha producido sidra desde 1680.  FOTOGRAFÍA DE AGEFOTOSTOCK, ALAMY STOCK PHOTO
Sagardoak mendeetan zehar euskal kulturan, gizartean eta ekonomian izan duen garrantziari buruzko artikulu bat argitaratu du National Geographic-ek bere webgunean

AP Ituren-Zubietako inauteriak zer diren kontatzen, «euskaldun» hitza erabili gabe

''Joaldunak'' march along a path as they take part in Carnival in the small Pyrenees village of Ituren, northern Spain. (AP Photo/Alvaro Barrientos)
Informazio-tradizio bihurtu den horretan, Ituren-Zubietako inauteriak nazioarteko komunikabide askoren interesa erakartzen du. Guk askotan kontatu dugu. Aurton ere AP agentzia egon da erreportai grafiko bat...

“Eskorgadun euskalduna”. Errotxapetik, argentinako heroi ezagunenera. Dokumentala

El "Vasco de la Carretilla". Un héroe popular argentino
Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan hitz egin dugu Guillermo Isidoro Larregui Ugarteren historiari buruz.  Bere seta dela eta, apostuak irabazteko nahia eta baita sakrifizio ahalmenagatik, 22.000km eskorga...

Ikuspuntuak: Xiberoako maskarada (bideoa)

Bandelariak  de la Maskarada con las banderas de Xiberoa
Itzultzailea: Leire Madariaga Xiberoara egindako bisitaren azken egunean, Barkoxen (Barcus) Suletina Maskaradarekin ospakizunarekin bat egiteko sortea izan dugu. Zoritxarrez, goizean egiten diren ekintzetara joateko aukera baino ez...

Donibane Lohizunetik, makila bat portugaldar errepublikako presidentearentzat

Itzultzailea: Leire Madariaga Portugaldar Errepublikako Presidenteak, Marcelo Rebelo de Sousak, Olano euskal enpresak Guarda, iberiar herrialde honen barrualdeko herrian duen zentru logistikoa bisitatu izan du. Olano,...

Pirinioen bihotzean euskadunen “uso ehiza” tradizionala, sareak eta arrauna erabiliz, New...

New York Times publica un artículo sobre el tradicional métodeo de caza de palomas con red que practican los vascos
Itzultzailea: Leire Madariaga The New York Timesek berriz ere euskaldunei buruzko artikulu bikain batekin harritzen gaitu. Alexandra Marshall-en artikulu batekin kasu honetan, zein Euskal Herrian uso...

Dior eta holandar batek euskaldunen arimaren parte garrantzitsu bat erakusten diote...

Fotograma del capítulo dedicado a los vascos de la serie Tales of the Wild, realizada por Dior para promocionar su perfume "Sauvage"
Itzultzailea: Leire Madariaga Nerea izan da, gure Instagram kontuaren jarraitzaile bat (ideia bikaina izan da hau irekitzea), pista honen atzean jarri gaituena. Diorrek Tales of the Wild...

Lekeitioko Antzar Eguna, “Eguneko Argazkia” Singapurreko egunkari batetan

El Antzar Eguna de Lekeitio una de las "fotos del día" de un diario de Singapur (foto Reuters)
Zabaltzen. ABC katearen ipar-amerikako webgunean ere izan da. Baina kasu honetan “asteko 10 argazkien” artean. Antzar Eguna, Euskal Herrian aurki dezakegun jaialdi tradizionalen taldearen parte...

“Le Beret basque” (txapela) eta “Espardilles de Mouleon” hemendik aurrera “babestutako...

Beret Basque "producto regional protegido"
Itzultzailea: Eneco Bihurlary   24heures egunkari suitzarrak dio nola Gobernu frantsesak erabaki duen eskualdeko produktu babestu izendatzea le béret basque (txapela) eta espardilles de Mauléon (espartinak). Indication géographique (IG) produktu...

Cómo suena la “música antigua” vasca (vídeo)

Euskel Antiqua. Legacy of the Land of Basque.
A Enrique Solinis (hijo) le conocimos muchos años después de conocer a Enrique Solinís (padre). Bueno, le conocimos físicamente, porque su aita nos había...