fbpx
Home Tags Euskal Sagardoa

Tag: Euskal Sagardoa

National Geographic: sagardoaren funtsezko papera euskaldunen historian

La sidra se escancia de un barril en la Sidrería Barkaiztegi, donde la misma familia ha producido sidra desde 1680.  FOTOGRAFÍA DE AGEFOTOSTOCK, ALAMY STOCK PHOTO
Sagardoak mendeetan zehar euskal kulturan, gizartean eta ekonomian izan duen garrantziari buruzko artikulu bat argitaratu du National Geographic-ek bere webgunean

Txapela, Argentinan ekoiztutako euskal sagardo naturala

Txapela, la sidra vasca de Argentina
Rio Negro egunkari argentinarrak (beste batzuetan ere aipatu dugu) Jorge Tanosen artikulu bat argitaratu du, Argentinako lehen euskal sagardo naturalaren jaiotzaren historia kontatzen duena. “Pink...

Kaliforniatik: euskal sagardoa gozo dago eta histora luzea du

Readers Digest  artículo sobre sidrerías vascas
Itzultzailea: Leire Madariaga Suzanne Henricksen, The Crafty Cask izeneko eta edariei buruzko webgunearen bultzatzaile eta arima da. Honetan, sagardoari buruzko sarrera ezberdinak aurkitu ahal izango...

Readers Digest-ek artikulu bikaina argitaratu du euskal sagardoari buruz

Readers Digest  artículo sobre sidrerías vascas
Itzultzailea: Leire Madariaga Argi dago euskal sagardoa nazioarteko interesekoa den gai bihurtzen ari dela. Hau protagonista den artikuluen bilduma garrantzitsua dugu dagoeneko, bai euskal sagardotegietara...

Gipuzkoatik «Basajaun»ek euskal sagardotegiaren ispiritua darama Oregoira

Jasper Smith, Son of Man owner, at the Cascade Locks cidery. (Michael Alberty)
Itzultzailea: Leire Madariaga Ez da, Oregoi edota gainerako AEBn «euskal estilodun» sagardoarenganako dagoen interesa eta honek leku hartan duen presentziari buruz hitz egiten dugun lehen...

Conde Nast Traveler-ek gipuzkoar sagardotegiak ezagutzera gonbidatzen du

La Sidreria Zelaia protagonista del artículo de Conde Nast Traveler sobre las sidrerías gipuzkoanas
Itzultzailea: Leire Madariaga Conde Nast Traveler-ek, Benjamin Kemper-ek (Huffington Posten gastronomiari buruz argitaratutako artikulu batengatik jadanik aipatu duguna) sinatutako gipuzkoar sagardotegiei buruzko erreportai oso intersgarria argitaratu...

Air Canada Donostira bidaiatzen du sagardotegiak deskubritzeko eta “lehen begiratuan txotx”...

Imágenes de la visita a las sidrerías dela periodista de Air Canada
Itzultzailea: Leire Madariaga Chris Nuttall-Smith kritiko eta chef kanadiar ezagunak, Air Canada aldizkariarentzat, Donosti inguruko euskal sagardotegietan izandako esperientzientziari buruzko artikulua idatzi du. Bere textutik ondorio...

Euskal-Kanadiar konexio batek euskal sagardotegi bat Vancouverrera “teletransportatzen” du

Orchard & The Sea. Una sideria de inspiración vasca en Vancouver
Itzultzailea: Leire Madariaga Jefferson Alvarez sukaldariburu venezuelar-kanadiarrak eta Txotx Basque Imports-en jabeek, Kelly Chomat eta Shawn Pisio, euskal gastronomiarekin maiteminduta dauden hiru pertsona dira, nortzuk Vancouver-eko...

TXOTX­AREN ERRITUA IPARRALDEKO KAROLINA­RA INPORTATZEN

Una pared de la sidrería de Carolina del Norte, Black Twig Cider House, con la palabra "txotx "
Itzultzailea: Imanol Sánchez Black Twig Cider House sagardotegiak bere ateak ireki berri ditu Iparraldeko Karolina­ko Durham herrian. Baina, Ameriketako Estatu Batuetan (AEB) sagardoaz mintzatzea ez da batere harritzekoa,...

CBS. Esker-Emate eguna euskal sagardoarekin eta vermouthekin ospatzeko gonbita egin dute...

Euskal sagardoaren sekretuak ezagutu eta gozatu nahi dituenak ez du galdu behar gure esperientzia-bilduma This Morning CBSk Estatu Batuetako guztiei eskaintzen dien programa da, 7:00etatik...