Home Tags Euskal baleontziak

Tag: euskal baleontziak

Loch Ness arraunean zeharkatzeko errekor berri bat lortzeko traineru bat aukeratu...

Jock Wishart - Loch Ness-A practise row for the crew of the Trainera rowing boat.
Itzultzailea: Leire Madariaga Inverness Courier eskoziar egunkariak, Loch Ness-ak dituen 20,5 miliak (33km) zeharkatzeko gaur egungo errekorra apurtzeko saiakerarik buruz informatzen du. Momentu honetan 28...

Saint Pierre et Miquelonen: orain dela bi mende bezala aizkora bat...

© SPM LA 1ÈRE A l'occasion des journées européennes du patrimoine, le public a pu assister à la fabrication d'une réplique d'une hache d'origine basque dans la Forge Lebailly.
Itzultzailea: Leire Madariaga Saint Pierre et Miquelon irletatik heltzen zaigun historia intersgarria. Linda Sacik kontatzen digu La 1ere webgunearen bitartez. Askotan hitz egin dugu artxipielago txii...

Erdi Aroko euskal itsasontzi bat Newporteko altxorra. Euskaldunen beste histori ezkutu...

Newport ship by David Jordan
Itzultzailea: Leire Madariaga Dagoeneko Newporteko portuak aurkitutako ontzi-hondakin honi buruz hitz egin dugu. Portuko hiri galiar honek, Erdi Aro garaian Europako ontzi hoberenetako bat izandako...

New York Times: Euskal Herriko sagardoa plazer bat da, erritu bat...

At Petritegi, as at other cider houses, how you fill your glass is an essential skill.CreditDaniel Rodrigues for The New York Times
Itzultzailea: Leire Madariaga New York Timesek artikulu bat zuzentzen digu berriz, oraingoan "Travel" atalean eta Jason Wilsonek sinatua. Beti diogu, zaila da ikuspuntu ezberdin eta propio...

Gaur gauean Basque bat…..Miss Canada World 2017 izan liteke

Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela urte bat gutxi gora behera, Elsie Basque-en heriotza biltzen genuen gure blogean, Mi´kmaq nazioaren parte zen emakumea. Kanadaren parte izaten jarraitzen...

Plazentia (Kanada) eta Plentzia (Euskadi) bateratua dagoeneko

El acto de la firma del acta de hermanamiento entre Plentzia y Placentia
Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan hitz egin izan dugu, gaur egun Kanada den Iparamerikako atlantiko kostan euskaldunok utzitako aztarnari buruz. XVI.mendeko hasieratik, euskal arrantzale eta bale ehiztariak...

Kanada: Bere kultura mantentzeko borrokatu zuen “Basque” abizendun Mi´kmaq aborigen bat...

Elsie Basque receiving an honorary doctorate from Acadia University. (Mi'kmawey Debert Cultural Centre)
Itzultzailea: Leire Madariaga The Globe and Mail kanadiar egunkarian, Allison Lawlorek Elsie Basque-i, Mi´kmaq nazioaren kideari buruzko heriotza ohar unkigarria egin du. Bizi gogorra baina apartekoa...

Euskal presentaiza Ternuan eta Labradorren, Red Bay baino haratago doa

Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan hitz egin dugu gaur egungo Kanadako kosta atlantikoetan mendeetan zehar euskal baleontzi eta bakailao-ontzien preseentziaz. Gehien bat presentzia hau Red Bayko...

Euskal txalupa balezaleak. Historiaren sakonetik Kanadako omenaldira

Diseinuari eta portaerari dagokienez, XVI. mendeko "lasterketa-autoak" direla esan izan da, eta euskal marinelen historian hain funtsezkoa izan da, haien silueta XIII. eta XIV....

Canada Post –ek zigilu bat editatu du Red Bay-ko Euskal Baleazaleen...

Sello de la Estación Balllenera de Red Bay en Canadá
Itzultzailea: Eneco Bihurlary Gure ohiko irakurleek badakite gai gau biziki gogoko dugula eta asko erakartzen gaituela. Red Bay-ko Euskal Baleazaleen Estazioa adibide garbi eta ondoen...