Tag: eta
Bilbo – Donostia. Gastronomia arrakastaren 100 km, eta italiar kazetari pozoitua
Itzultzailea: Leire Madariaga
Luca Iaccarino, La Repubblica italiar egunkarian euskal gastronomiari buruzko artikulua idatzi du. Eta informazioaren profesional batek egin dezakeen akats arriskutsuena egin du,...
Aranbururen “Patria” ikuspegi zuhur baten aurrean New York Timesetik
Itzultzailea: Leire Madariaga
Fernando Arambururen «Patria» lana, entretenigarri eta garrantzi gabeko lana iruditu zaigula aitortu behar dugu...gure herrialdeak bizi izan dituen gertakizun serio eta zailengatik...
Ingeles kazetari bat bizikletan euskal errepideetatik. Ikusten duena eta “motxilan” ekartzen...
Itzulpena: Leire Madariaga
Cyclist,txirrindularitzan berezitutako webgune britaniarrak, bere erreportari Joseph Robinsonek, Ashley Quinlanen argazkiekin batera eginiko erreportai zabala argitaratu berri du. Honetan, Bike Basqueekin Euskal...
Monseñor Setien hil da. Goian Bego
Itzultzailea: Leire Madariaga
Blog hau idazten dugunontzat, José María Setienen irudia, ETAren biolentziare eta frankismoaren osteko garaiko gure nazioaren historiaren parte garrantzitsu bat da. Sinesmen, euskal...
Irlandatik: 1975, euskaldunentzako urte ikaragarria
Itzultzailea: Leire Madariaga
Stewart Reddin Stoneybatter & Smithfield People´s History Project-en kide irlandarra da, eta Dublinen Gernikako Bonbardaketaren urteurrena gogoratu duen Gernika 80 Batzordearen parte izan...
The Guardian, ETAk emandako armen zerrendan aurrean dago
Itzultzailea: Leire Madariaga
The Guardianeko Giles Tremlett kazetariak ETAk armak eta esplosiboak izkutatuta dituen “zuloen” kokapenen zerrenda ikusi ahal izan du. The Guardian, gure ohiko irakurleek...
ETAk “armak entregatzeko” egindako iragarpenak…munduari buelta eman dio
Itzultzailea: Leire Madariaga
2011ko urriak 20an ETAk indarkeria utziko duelaren iragarpena egin zuen. Blog honek, momentu hartan urte batekin bakarrik “gaztea” zela, berri bikain horri hainbat...
Kolonbiatik, Euskal Herriko biktimei buruzko erreflexio bat
Itzultzailea: Leire Madariaga
Thilo Schäfer, Madrilen bizi den kazetari alemaniarra da, eta oraingoan sustapen handiena duen egunkari kolonbiar batean iritzi zutabe bat idatzi du: El Heraldo....
Anjel Lertxundi: «Zorigaitz guztietan ahazten dira biktimak».’ Fernando Arambururi nahi gabeko...
Bizitzako kasualitateak. 2011ko abenduaren 4an, El Informador egunkari mexikarrak Fernando Arambururen adierazpenak argitaratu zituen. Bernardo Atxaga iraintzen zuen, eta euskaraz idazten zutenei "literatura sikario...
Fernando Aramburu: Bernardo Atxaga ausardia gutxiko gizona da eta beldur handia...
(Ezinbestekoa da sarrera honetan somatuko duzuen haserrea ulertzeko bi elkarrizketak irakurtzea)
Ez galdu Angel Lertxundiri egindako elkarrizketa, bizitzako kontuak, egun berean argitaratzen baitze komunikabide berean.
Direnak...