Home Tags Usa

Tag: usa

A Navajo who’s a member of the Basque Club of Utah...

James Singer Candidato al Senado
This article was translated by John R. Bopp Not that we want to interfere in the domestic politics of the US, although given the influence this...

Why would an American want to live in the Basque Country?...

Bart Farrel, un norteamericano en Euskadi
This article was translated by John R. Bopp Honestly, it’s been a long time since we’ve asked that question, especially after meeting our friend, translator, and...

Explaining bertsolariak in Nevada

Bertsolariak. Nevada Today
This article was translated by John R. Bopp The Nevada Today has published an article penned by Jill Stockton explaining to the readers in that US...

“This is the Basque Country, not France” An amazing guide to...

Uno de los platos propuestos por Saveur en su reportajje sobre la gastronomía de Iparralde
This article was translated by John R. Bopp American web magazine Saveur, specialized in cuisine and travel, has given us our “highlight of the month” with...

Today on CNN, “Parts Unknown” airs their episode on San Sebastian

Parts Unknown centra su capitulo en San Sebastian pero no sin dejar de referirse y visitar otros puntos de la geografía vasca, incluida Iparralde. En la Foto, el frontón de Sara
This article was translated by John R. Bopp American chef, writer, and presenter  Anthony Bourdain is the director of the CNN show "Parts Unknown", which travels...

Pepsi “discovers” that kalimotxo is a “sophisticated” drink

1893 original Cola de Pepsi se promociona explicando cómo hacer Kalimotxo
This article was translated by John R. Bopp American multinational soft drink manufacturer Pepsico started a line of premium soft drinks for use in cocktails, called...

An (imcomplete) guide to Basque wines (it’s missing Rioja from Alava,...

Artículo sobre los vinos vascos (sobre el txakoli) en el blog the Back Label
  This article was translated by John R. Bopp Camille Berry has written an article dedicated to “wines of the Basque Country” on the blog The Black...

Two poetry collections by Gabriel Aresti have been translated into English...

Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933 - Bilbao, 5 de junio de 1975)
This article was translated by John R. Bopp In this entry, we’re reuniting two “old friends” of the blog: Amaia Gabantxo and The University of Nevada,...

Mas Context dedicates an issue to the Transformation of Bilbao.  Today,...

Portada del número sobre Bilbao de la revista de Chicago Mas Context
This article was translated by John R. Bopp Quarterly magazine MAS Context is a non-profit organization founded in Illinois in 2009 to look into the debate...

Is there a revolution for encouraging R&D brewing in Biscay?

Thenextweb valora el proyecto de inversion en i+d de bizkaia
This article was translated by John R. Bopp About a month ago, we blogged about a BBC podcast that talked at length about the “Innova Fund”...