fbpx
Home Tags Euskaldunen irudia

Tag: euskaldunen irudia

Altsasuko kasua. Hondurasetik, ezjakintasuna, gezurrak eta errespetu falta irakurleei

Protesta en Pamplona por los cargos de terrorismo a los agresores de Alsasua. UNAI BEROIZ AP PHOTO
Itzultzailea: Leire Madariaga Gai honi buruz ez idaztea genuen buruan, baina Espainiako Erreinuan gertatutakoaren defentsaren zabalera makinaria ikusten dugu. Beraz honen adibide bat bildu izan...

Presentzi gehiago Eguzki Sisteman, “Suge Facula” bat Merkurion

CARNEGIE INSTITUTION OF WASHINGTON/JOHNS HOPKINS UNIVERSITY APPLIED PHYSICS LABORATORY/NASA
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela denboratxo bat, Eguzki Sisteman "euskal presentzia" biltzen saiatzen den zerrenda berezi bat egiten hasi ginen. Asteroideak, kraterrak, eta planeta, ilargi...

Euskal Herria (Euskal Herri osoa) Burdeosen aurkezten da

Itzultzailea: Leire Madariaga Gure arauak apurtzeko unea, eta poztasun osoz egiten dugu. Ez da ohikoa mota honetako berriekin topo egitea eta hori dela eta erabaki...

Mexikar marketing webgune batetan euskal iragarki bat gomendatzen da

Anuncio de la agencia Dimension para Topa Sukalderia
Itzultzailea: Leire Madariaga Merca2.0 online mexikar aldizkaria, marketing, marketin, iragarkietan, komunikabideetan, merkatu hausnarketan, promozioan eta diseinuan berezitua dago. Astero, nabarmentu nahi dituen 10 iragarki aukeratzen...

Euskal Foru Zuzenbidea eta generoaren zuloaren kontra borrokatzeko bere Australiako “aplikazioa”

Ayr sugar cane grower Frank Mugica is teaching his daughters so they can inherit the family business. (ABC: Dwayne Wyles)
Itzultzailea: Leire Madariaga Australian Broadcasting Corporation (ABC), 1932an sortutako komunikabide sareak, informazio oso garrantzitsu bat argitaratu du gaurkoan, Tom Major-ek sinatua, azukre-kanaberaren produktore baten etorkizuneko...

Bilbo, munduko 10 hiri hoberenetako bat surfistentzat

surfers Bilbao
Itzultzailea: Leire Madariaga   Surfer iparamerikar webgunea, Alexak dioenez, munduko 50.000 webgune bisitaturienetako bat da. Webgune honek, imajinatu duzuen bezala surf munduari zuzendua dagoena, erreportai batzuen artean, surfista...

BBCko artikulugile batek ez du ulertzen zer “ikusten diegun” angulei. Berak...

Un desconcertante artículo sobre las angulas en la BBC
Itzultzailea: Leire Madariaga Mike Randolph "espainiar janari eta kultura"ri buruzko podcasten idazle eta sortzailea da eta angulei buruz eta hauei buruz penintsulako iparraldean dagoen gustua. BBCren webguneko Travel...

Kolonbia: Euskaldun batek irekitako urdaiazpiko fabrika

Doña Carmen Burbano de Torrontegui, (centro), acompañada por parte de su equipo de colaboradores en la única fábrica de jamón serrano que funciona en Colombia. (Foto archivo particular)
Itzultzailea: Leire Madariaga Carlos Osorio Pineda,  Colombia-inn, Kolonbiako berrikuntza eta ekintzailetzari zuzendutako webgune bateko artikulu batean, Kolonbiako urdaiazpi produzitzaile bakarrari buruz hitz egiten digu. Jose Torrontegi Aldar...

New York Timesek Bilboko argazki bat erabiltzen du martxoaren 8a irudiztatzeko

Bilbao 8 de marzo 2018 Vicent West Reuters
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaurko martxoaren 8an emakumearen eskubideengatik borrokatzeko manifestazioak munduan zehar zabaldu dira. Miloika pertsona, gehiengoak emakumeak kaleetara irten dira eskubideak eta justizia aldarrikatzeko. Munduko komunikabide...

Katu maitekor bat, Raspberry Pi bat eta ingeniari euskaldun bat: zer...

Sistema de detección del gato de la familia
Itzultzailea: Leire Madariaga Gonzalo Varas txiletarraren blogean Arkaitz Garrok euskal ingenieritzaren sormen gaitasunari buruzko erreferentzia aurkitu dugu. Izenburua asko gustatu zaigu, hainbeste, kopiatu egin diogula. Bereziki,...