fbpx
Home Tags Euskaldunen irudia

Tag: euskaldunen irudia

Missouriko irakasle batek, Euskal Herriarenganako maitasuna helarazi die Virginiako bere ikasleei

Bernardo Atxaga y estudiantes del College of William and Mary’s
Itzultzailea: Leire Madariaga Carla Buck, College of William and Mary in Virginia-ko Hispaniar Ikasketen irakaslea da, AEBko bigarren unibertsitaterik zaharrena. Honek, unibertsitate honetako egunkariarentzat, Euskal...

Euskaldunak, amerikar Mendebaldean inmigrante estimatuetan bihurtzeko prozesua. Iker Saituaren liburu bat

Basque Immigrants and Nevad’s Sheep Industry Iker Saitua
IKER SAITUAk Doktoratu ostekoa ikasten dago Kaliforniako Unibertsitateko Historia Departamentuan, Riverside, eta Euskal Herriko Unibertsitatean (Eusko Jaurlaritzaren Doktoratu osteko Ikerketa Programa). Renoko, Nevadako Unibertsitateko...

Euskaldunak. Lanpetuak, baina inoiz ez parekatuak.

Rio del Pais Vasco ANA LE
Itzultzailea: Leire Madariaga Timothy O'Gradyk gure nazioari buruzko erreportai bikain bat argitaratu dute Condé Nast Traveler webgunean eta honetan, nazioaren ispiritua oso ondo laburbiltzen da. Gastronomia,...

Gaeliko vs Euskara… euskarak irabazten du. Irlandatik eginiko azterketa

Euskera vs Gaélico. Una visión desde Irlanda
Itzultzailea: Leire Madariaga Patrick McCuskeren artikulu hau, 2018ko abuztuan argitaratu zen HeadStuff irlandar webgunean eta bertan, gaur egun gaelikoa eta euskara aurkitzen diren egoera ezberdinak...

Los Angeles Times-ek AEBetan arrakasta izaten ari den Gazta-Pastelaren sekretuak aireratzen...

Chef Dave Beran cutting and plating a slice of a chilled burnt Basque cheesecake. (Ricardo DeAratanha / Los Angeles Times)
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela hilabete bat gutxi gora behera kontatzen genizuen, Bloomberg-ek aditzera ematen gintuela, Txikito Jatetxeko Gazta-Pasteralen bertsioak "arrakasta" handia izaten ari zela...

Readers Digest-ek artikulu bikaina argitaratu du euskal sagardoari buruz

Readers Digest  artículo sobre sidrerías vascas
Itzultzailea: Leire Madariaga Argi dago euskal sagardoa nazioarteko interesekoa den gai bihurtzen ari dela. Hau protagonista den artikuluen bilduma garrantzitsua dugu dagoeneko, bai euskal sagardotegietara...

Tolosako Inauteriak Euronewseko «NO COMMENT» atalean

Carnaval de Tolosa
Itzultzailea: Leire Madariaga Batzuetan, noizean behin, Euronewsek euskaldunei buruzko informazio «ezberdinetik» harritzen gaitu. Zuek baieztatu dezakezue hau, biolentziari buruzko informazio guztien artean hauek aurkitzera «jokatzen»....

Frankismoaren kontrako uhinak: Euzkadi Irratia

Ondas contra el franquismo Radio Euzkadi
Itzultzailea: Leire Madariaga Unai Aranzadi gure blogaren ohiko irakurleentzat ezaguna den pertsona bat da. Arrakasta handia izan dituzten hainbat gaiei buruzko artikulu interesgarriak eskeini dizkigu. Gaurkoan,...

The Economist egunkariak bertsolaritzari zuzendutako oda bat argitaratu du

Maialen Lujanbio. Campeonato bertsolaritza 2017
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaur, otsailak 14, «maite direnen eguna», The Economist egunkariak, bai paper eta baita digital edizioan, benetazko maitasun historio bati buruz informatu die...

Bloomberg: goxoei buruz zenekien guztia desafiatzen duen pastela (euskalduna)

Gazte-tarta  (Dave Beran)
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaurkoan, Benjamin Kemperek, euskal pastel batek, Gazta-pastelak zehazki jarraitu izan duen bidea erakusten digu; Donostiako La Viña Jatetxeko sukaldetik, Bloomber gastronomia atalaren...