Ayer recuperábamos en nuestras redes sociales un artículo de 2012 en el que hablábamos del proyecto Soinu Mapa de Audiolab para recoger los sonidos de nuestro país. Un proyecto que, a nosotros nos parece apasionante y muy necesario. Un proyecto que tuvo una especie de «antecesor» en el etnomusicólogo norteamericano Alan Lomax que, entre 1952 y 1953, nos visitó recogiendo audios de un valor extraordinario. Un trabajo que nosotros recogimos en este artículo.
Por cierto, el apellido Lomax deja una larga y fructífera sombra para los vascos. Bess Lomax Hawes, la primera directora del Programa de Artes Tradicionales y Folk de la NEA y hermana de Alan Lomax, es la creadora del National Heritage Fellowship (NEA) es un reconocimiento que desde 1982 entrega a los artistas tradicionales de los USA el Fondo Nacional de las Artes del gobierno de aquel país. Un reconocimiento que ha sido otorgado a seis vasco-americanos por su aportación, vasca, a la cultura tradicional USA. Lo contábamos aquí.
Pero volvamos a Audiolab y a su trabajo con los sonidos de nuestra nación. Esta asociación cultural sin ánimo de lucro dedicada a la investigación sonora con sede en Bera, Navarra, forma parte de la red europea Tramontana, cuyo es documentar, procesar, analizar, reproducir y difundir, a través de medios innovadores, participativos y dinámicos, el patrimonio cultural inmaterial de las sociedades rurales y de montaña en Europa.
La razón por la que ayer recuperamos un artículo escrito en 2012, es porque queríamos contextualizar la información que hoy contamos aquí.
Entre los muchos trabajos que se recogen en la web de esta red europea, hay una que aparte de ser, como todas las que se recogen, de una gran importancia para conservar y mantener nuestro patrimonio nacional inmaterial, es de una gran actualidad: Los sonidos de los carnavales.
Audiolab, la encargada del proyecto, bajo el nombre «INAUTHERRIA» recoge los sonidos de carnavales de toda Europa, pero sobre todo nos encontramos sonidos de carnavales vascos. Sonidos de las celebraciones que se realizan a lo largo y ancho de nuestro país. Desde Xiberoa hasta Bizkaia y desde la Costa Vasca hasta las Bardenas. Joyas que nos sirven para viajar por la geografía, y las tradiciones, de nuestro país.
Nosotros hemos recogido muchas informaciones aparecidas en medios de todo el mundo sobre nuestros carnavales. Incluso dedicamos uno de nuestros «Puntos de vista» al la Mascarada de Xiberoa, incluyendo un vídeo.
Tramontana – 6/2019 -Europa
Noise and voices from European Carnivals
Europako inauterietako hots eta zaratak is a project developed by Audiolab in collaboration with the various partners of the Tramontana III network during the years 2018 and 2019 using the tools of the Soinumapa digital repository.
(Sigue) (Traducción automática)
Foto de cabecera: Carnavales de Auritz/Burgete – Audiolab
Last Updated on Feb 8, 2023 by About Basque Country