Como el propio Gobierno Vasco explica en la presentaciĆ³n del Ćndice de Rendimiento Ambiental (EPI) Euskadi (Environmental Performance Index),Ā El EPI lleva mĆ”s de una docena de aƱos de cĆ”lculo y perfeccionamiento por las Universidades de Yale y Columbia, posicionĆ”ndose como el Ćndice ambiental de referencia para informes como el de Competitividad Global que elabora el Foro EconĆ³mico Mundial, y el Ćndice global de Competitividad de la FabricaciĆ³n elaborado por Deloitte y el Consejo de Competitividad de los EEUU. AdemĆ”s muchos paĆses a tĆtulo individual ya lo incluyen en sus anĆ”lisis de sostenibilidad ambiental o en sus informes de competitividad.
Una de las universidades creadoras de este sistema de mediciĆ³n, laĀ Yale University, ha publicado en su web dedicada al EPI un anĆ”lisis del informe presentado por el Gobierno Vasco al que nombra como BCEPI. Creemos que mĆ”s adecuado que el de Euskadi a secas que se usa en el documento original, ya que el nombre utilizado debiera ser:Ā Ćndice de Rendimiento Ambiental (EPI) Comunidad AutĆ³noma de Euskadi.Ā
La verdad es que la introducciĆ³n al anĆ”lisis que incluye este anĆ”lisis de la Universidad de Yale nos ha decepcionado un poco. Es verdad que es la parte anecdĆ³tica del texto, pero reconocemos que esperĆ”bamos de una universidad como YaleĀ un poco mĆ”s de nivel a la hora de definir en una frase a esta parte de El Pais de los Vascos.
Entrando en materia,el anƔlisis presenta las luces y las sombras del BCEPI.
Lo primero queĀ queda claro es que a los creadores del sistema de mediciĆ³n les ha llamado la atenciĆ³n que el Gobierno Vasco haya utilizado esta herramienta para compararse con otros Estados. Algo que entre los vascos parece normal, a los americanos les ha parecido algo sorpresivo aunqueĀ nada negativo. Resaltando el lugar en que queda en la comparativa.
Como resaltan en el informe:
El BCEPI revela que si el PaĆs Vasco fuera un estado nacional soberano serĆa clasificar cuarto entre todos los paĆses europeos clasificados por el 2012 EPI .
(The BCEPI reveals that if the Basque Country were a sovereign nation-state it would rank 4th among all European countries ranked by the 2012 EPI) .
Este es el primer caso, segĆŗn comenta la Universidad de Yale en que se da esta utilizaciĆ³n del EPI para comparar una estructura sub-estatal con estados europeos y del todo el mundo.
Entre las sombras del BCEPI, esta universidadĀ destaca la falta de publicaciĆ³n de los datos sobre los que se basa el informe y que quedan resumidos en este pĆ”rrafo:
Unfortunately, the reportās data is not published as an appendix to the report, and it is unclear if it is publicly available. The tool also lacks an interactive component that would allow policymakers, managers, and citizens to explore its findings more fully. This limitation may ultimately curb the extent to which the findings inform public opinion and influence regional policymaking. Creating a more cohesive navigation scheme would significantly enhance the usability and relevance of the Basque Countryās work.
(Desafortunadamente, los datos del informe no se publica como anexo al informe, y no estĆ” claro si estĆ” disponible pĆŗblicamente. La herramienta tambiĆ©n carece de un componente interactivo que permita a los responsables polĆticos, administradores y ciudadanos para explorar sus conclusiones mĆ”s plenamente. Esta limitaciĆ³n puede en Ćŗltima instancia frenar el grado en que los resultados informen a la opiniĆ³n pĆŗblica e influir en la formulaciĆ³n de polĆticas regionales. CreaciĆ³n de un esquema de navegaciĆ³n mĆ”s cohesionada mejorarĆa significativamente la usabilidad y la relevancia de la labor del PaĆs Vasco.)
Les dejamos el anƔlisis publicado por Yale y en enlace al BCEPI en la web del Gobierno Vasco.
EPI Yale – 2/2015 – USA
Basque Country’s Environmental Performance Index
If youāve heard of Basque Country, itās likely for its subversive history, pintxos, or legendary coastline. You probably havenāt heard of it for its environmental performance ā until now. The autonomous community within Spain recently published its own sub-national version of the Environmental Performance Index, and has used the findings to compare itself against countries worldwide.
(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)
—————————
Last Updated on Feb 24, 2015 by About Basque Country
