Sanfermines. La diferencia entre la Tradición y el Negocio sucio (II)

Hace unos meses escribíamos cuál era nuestra opinión, muy negativa, sobre el proyecto de un empresario norteamericano de replicar, es un decir, los encierros de Sanfermines a lo largo de los USA.

Hoy hemos decidido reutilizar el titular de aquel primer comentario, para recoger el artículo de The Huffington Post sobre la primera representación de ese circo en Richmond (Virginia) el próximo 24 de agosto. La web nos informa que ya se sabe donde va a realizarse el segundo espectáculo el 19 de octubre. en Atlanta, y que están previstos más de estos espectáculos en  Texas, Florida, California, Minnesota, Illinois y Pennsylvania.

Según parece ya hay 5.000 corredores que van a participar en el show de Atlanta (y el número sube cada día). Después de haber firmado, muy americano, un documento de descargo de responsabilidades a los organizadores.

Solo nos queda repetir parte de lo que comentábamos en la ocasión anterior:

Los Sanfermines son una tradición, un elemento cultural propio, convertido en referencia mundial y posiblemente banalizado y degradado por la asistencia masiva de personas que tienen como principal objetivo beber todo lo posible en la menor cantidad de tiempo. Pero son nuestras fiestas, nuestras tradiciones, nuestra forma de ser. Con lo bueno y lo malo que se concentra en ellos

Lo que se nos cuenta aquí, de que un empresario va  realizar una copia de los Sanfermines a los largo de todos los USA, es una cosa muy diferente. Su objetivo, único y exclusivo, es el de ganar dinero. Cuanto más mejor, y para ello quiere meter toros y personas en un mismo callejón para que corran. Cobrando (él claro) a los corredores y a los espectadores. Eso si, recuerda que, en toda la historia de Sanfermines, sólo han muerto 15 personas y que los toros que corran en sus encierros bufos, tendrán los cuernos despuntados.

Esto, lo reconocemos, no nos gusta. Ni un poco.

The Huffington Post – 3/8/2013 – USA

Great Bull Run Coming To U.S., Inspired By Pamplona’s Running Of The Bulls

Organizers of a new event planned for several U.S. cities plan to unleash bulls to sprint through fenced-in courses as daredevils try to avoid being trampled. The Great Bull Run is inspired by the annual running of the bulls in Pamplona, Spain. It’s set to kick off Aug. 24 at a drag-racing strip south of Richmond, Va. A second event is planned for Oct. 19 at an Atlanta-area horse park that hosted events for the 1996 Olympics. More events are planned later for Texas, Florida, California, Minnesota, Illinois and Pennsylvania. Bull runs – when the animals are released to run alongside participants as spectators cheer – are common in Spain and can drum up controversy. Injuries often occur, as do deaths, though they are much rarer. Some groups attack the treatment of the bulls used in the runs.

(Sigue) (Traducción automática)

Last Updated on Ago 26, 2013 by About Basque Country