Home Tags Frantzia

Tag: frantzia

“Euskaldunak. Desagertzen ari den herria.” Élisée Reclus (1867)

Itzultzailea: Leire Madariaga Élisée Reclus geografo frantsez, Lehen Internazionalaren kide anarkista. Bidaiari nekaezina, Giza Geografiaren sortzailea, eta bere bizitza luze eta mugituan zehar, gaur egun...

Alstom bere planta berria eraikitzen hasi da Bilbon

Alstom. Generadores hidroeléctricos
Aitortu behar dugu ezen, 2013ko uztailean jaso genuenean  Alstom enpresak saldu egin behar zizkiola Bilbo Metropolitanoan meatze–lanetarako ekipamenduak produzitzeko instalazioak ABB etxeari, bihozkada txarra...

Pelotariak Togoko Errepublikan eta “Pilotari Klub” bat Okzitanian

Pelotaris en la población de Kati en Togo (Togo19)
Itzultzailea: Leire Madariaga Argazki birekin doan informazio labur bat aurkitu dugu, Togoko Errepublikako herrialdeetan zehar Euskopilotak duen garapenari buruz. Gauza interesgarriagoak deskubritzera eraman gaituen informazioa. Hasieratik...

Zintzoa, sozialista, errepublikanoa, aliatuen zelataria…Carmen Gurtubay eta Alzola. Euskal heroia

Carmen de Gurtubay
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunei buruz 1968an National Geographic-ek argitaratutako erreportai bikain bati idazten genuen orain dela denboratxo bat, kuriositatez egiaztatzen genuen momentu hartan Franko erregimenaren enbaxadorea...

“Galestar patata” bat euskaldunen laguntzan Gerra Zibilaren garaian

Itzultzailea: Leire Madariaga The Telegraph-ean historia bikaina aurkitu dugu, Gerra Zibilaren garaian euskaldunek bizitako hainbat gertaeren 75. Urteurrena ospatzen den urte honetan. Davey “Potato” Jones, beste ingeles...