Tag: bretainiar handia
“Gasteizko tortillaren” afera lotsagarria. Amaitzen ez den historia
Itzultzailea: Eneco Bihurlary
"Munduko patata tortillarik handienaren" historia, Gasteizko Udalak 2014ko abuztuaren 2an martxan jarri zuena, antza amaigabea da. Egiaz tortilla hori, potetsa ematen baitu,...
Chris Michael (un “paracaidista con orejeras”*): “Los bilbainos parecen desproporcionadamente acomodados”
Itzultzailea: Eneco Bihurlary
"Paraxutista bat kopetakoekin" espresioa hau adierazteko erabiltzen dugu, ezagutzen ez duen leku batera heltzen den pertsona, zeinak aztertzen duen, soilik bere aurreiritziak...
Islandia. “Euskaldunak hiltzea” berriro ere debekatuta
Itzultzailea: Eneco Bihurlary
Zenbait aldiz mintzatu gara, denbora askoan euskaldunen eta islandiarren artean izan zen harreman luze, lagunarteko eta emankorraz. Oihartzun hura gaur arte heltzen da,...
Gernikako Bonbardaketa. Ontasuna gehiago nabarmentzen da txarkeriarik beltzenaren erdian
Gernikako Bonbardaketari buruz idatzitako bigarren sarrera, ekintza honen 2015ean idatzitako oroipena.
Gernikako Bonbardaketari buruz 1937an idatzitako egiak eta gezurrak.
Igande honetan, 2015eko apirilak 26an, askok nahiz...
Ustekabeko begirada bat Euskal Herriko txoko oso jakin bati
Alasdair Fotheringham, The Independent egunkari britainiarreko kazetaria da. Egunkari horrentzat bi lan egiten ditu: Berriemailea Espainiako Erreinuan eta espezialista txirrindularitzan.
Pentsatzekoa da azken zeregin horretan...
“Euskal arrasto genetiko” sakona Amerikan. Denen bistatik ezkutuan
Daily Mail-eko artikulu batek, Ellie Zolfagharifard-ek sinatua, berri interesgarri bat jakinarazten digu, bete-betean sartzen baita gure webguneko atalean, zeina izendatzen ahal baita “euskaldunen arrastoa...
“Beste herrialde bat: euskal eskualdearen baitan”
Tim Lewis-ek erreportaje bat argitaratu du Esquire aldizkariko edizio britainiarrean, erreportaje hori “derrigorrez” irakurri behar lukete herrialde honetara lehen aldiz datozen kazetariek.
Izenburutik bertatik eta...
“Euskal emakume bat, oso emakume mota berezia da”
Itzultzailea: Leire Madariaga
Kia Marie Hunt gaztelania, galego eta portuges gaien ikaslea Birmingham-eko Unibertsitatean (unibertsitate horri buruz hitz egin izan dugu beste batzuetan euskarazko ikasketak...
BBC-k “estu hartu ditu” Google eta Microsoft Bilbon
Kevin Rawlinson-ek artikulu bat idatzi du BBC-ren webguneko teknologia atalean, benetan artikulu interesgarria, eta proban jarri ditu bi ingurune desberdinetan informatikako bi erraldoik eskaintzen...
Donostia britainiarra, 1921 (argazkiak)
Aerofilms bildumako argazki zahar eta baliotsuenetako 95.000 kontserbatzeko proiektua da Britain from above webgunea. 1919tik 1953ra bitarteko Britainia Handiko airetiko argazkiak dira. Argazki hauek...