Itzultzailea: Eneco Bihurlary

Munduko patata tortillarik handienaren” historia, Gasteizko Udalak 2014ko abuztuaren 2an martxan jarri zuena, antza amaigabea da. Egiaz tortilla hori, potetsa ematen baitu, pepinoz egina zen noski eta ez Arabako patataz.

Gure irakurle ohikoenek gogoratuko dute, orain hilabete batzuk hitz egin genizuen huts egin zuenaz, Gasteizko Udalak ahalegina egin zuenean patata tortilla bat lortzeko, Arabako hiriburuan prestatua, izan zedin erregistratua Errekorren Guinness Liburuan, “munduko handiena” izenburupean.

Esan bezala saiakera huts egitea izan zen. Lortu zuten, halere, nazioarteko arreta Gasteizen jartzea. Ahaleginak, eta 45.000 €-ak, soilik balio izan zuten saiakera hura hiriaren lotsagarri gerta zedin.

Itxura denez Gasteizko alkateak hitzez hitz hartu du Oscar Wilde-ren sententzia : “Soilik gauza bat da munduan zutaz ez hitz-egitea baino okerragoa, zutaz ez hitz egitea da”.” Hala dirudi, tortillaren historia ez da lurperatu udaletxeko soto ilun batean, biraka dabil oraindik bertako eta kanpokoen gozamenerako.

Udal arduraduna? tematuta dago tortillarekin errekor bat lortu nahian. Oraingoz, lortzen ari den gauza bakarra, harri berarekin behin eta berriz estropezu egitea da (tortilla berarekin, barka).

Errekorrak ziurtatzeko bi erakunde bilatu dira orain, eta segurtatu dute tortilla horrek betetzen dituela tortilla errekor bihurtzeko eskakizunak. Errekorrak egiaztatzeko erakundeak dira, RHR (Record Holders Republic) eta OWR (Official World Record). Bi erakunde horiek, begirunez eta haien gaitasun eta eskumena zalantzan jarri gabe, ez dute Errekorren Guinness Liburuak duen proiekzio publikoa. Edo, bestela esanda, beren etxean ezagutuko dituzte.

Nekez defenda daitekeen hori defendatzeko ahalegin horri gehitu behar zaio Udalak duen kontu ixtearen katramila, urtero “Espainiako hiriburu gastronomikoa” izendatzeaz arduratzen den erakundearekin duena. Ez dezagun ahantzi, izendapen hori, neurri handi batean, diru kontua da. Orain, antza, ez diote erakunde antolatzaile horri 50.000 € ordaindu nahi, errekorra lortu ez delako.

Interesgarria litzateke alkateak, lortu gabeko errekorrarekin gora eta behera ibili ordez, azalduko balu: Zenbat ordaindu dion erakunde horri (hauek eratzen dute, Espainiako Ostalaritza Federazioak eta Espainiako Turismo Kazetari eta Idazleen Federazioak), eta batez ere jardueren akordioko zein parte gauzatu duen benetan erakunde antolatzaileak.

The Guardian egunkariak titular hau jarri zuen Tortilla errekor saiakera lotsa handi bihurtu da espainiar hiriarentzat”. Orain, alkate gasteiztarrak “akatsean irauteko” ahalegin horren ondoren, The Irish Times-ek hartu du lekukoa.

Ez dakigu arrazoia zein den, baina burura etortzen zaigu Marco Tulio Cicerón-en sententzia: Gizakiak berea du huts egitea, eroak hartan irautea.

 

The Irish Times – 7/5/2015 – Irlanda

Spanish mayor refusing to pay for five-metre omelette

When the mayor of Vitoria, Javier Maroto, commissioned a platoon of chefs to cook the world’s largest Spanish omelette last year, he expected it to boost the Basque city’s international profile by entering the record books. Nine months on from the creation of the mammoth tortilla, it is being derided as a culinary white elephant, whose record-breaking status is under question and whose financing has led to legal action being taken against the mayor.

(Jarraitzen du) (Itulpen automatikoa)

—————————————

El Diario Noticias – 5/5/2015 – Argentina

Sin Guinness: La tortilla de papas más grande del mundo

Pocas veces una tortilla de papas había dado para tanto. El intento de Vitoria de entrar en el Libro Guinness de los récords por cocinar la tortilla más grande del mundo ha desencadenado desde finales del pasado año un cruce opiniones y datos tratando de demostrar que el ejemplar preparado en la capital alavesa es merecedor del título.  El Libro Guinness no valida la distinción debido a que no acepta la forma en la que se elaboró, “en porciones precocinadas tipo puzle la víspera” que después se unieron en una sartén de la que salió la tortilla de cinco metros de diámetro. Ahora, los organizadores han conseguido el apoyo de dos organizaciones internacionales de verificación de récords en su cruzada por ratificar lo logrado el pasado 2 de agosto.

(Jarraitzen du) (Itulpen automatikoa)
anuncio-productos-basque-728x85-2