Home Tags Bilbao

Tag: bilbao

Euskaldun bat National Geographic-en

El proceso de trabajo de Fernando Baptista para un reportaje de National Geographic (MARK THIESSEN / NATIONAL GEOGRAPHIC)
Itzultzailea: Leire Madariaga Fernando Baptista bere lanarekin, National Geographic-en kontatzen diren historioak munduan zehar dauden milioika pertsonek hobeto uler dezaten laguntzen du (gure blog-ean hainbat erreferentzia...

Donostia, Bilbao (eta Getaria, Portugalete eta Larrabetzu) Forbes aldizkariak dioenez

Itzultzailea: Leire Madariaga Joanne Shurvell kazetariak, bidaietan eta gastronomian espezializatua, Forbes aldizkarian argitaratutako bi artikuluen autorea da, non Bilbo, Donostia, Getaria, Portugalete eta Larrabetzuri buruz hitz...

Howitravel: Bilbo, 2016ko sormen gehien duen 9 hirietako bat

La web Nowitravel incluye a Bilbao en la selección de las nueve ciudades más creativas 2016
Itzultzailea: Leire Madariaga Howitravel  web orrialde iparamerikarrak duela gutxi argitaratu izan du 2016ko sormen gehien duten 9 hirien zerrenda. Gainera, sailkapen bat egin du, non lehenengo...

Behin betikoa: Bilboko Guggenheim Museoa ez zen “zorotasun” bat izan eta...

Guggenheim Bilbao. Museo mas hermoso del mundo según Conde Nast Traveler
Itzultzailea: Leire Madariaga Bog hau idazten dugunok zuzenean bizi genuen Bilboko Guggenheim Museoa eraikitzearen polemika handi hau. Euskal gizartearen gehiangoak ez zuen ulertzen eraikin honen eraikuntzari...

Umbriako ekualdeko Presidentari aholku errespetagarri bat: Hitz egin ezazu ezagutzen duzunari...

Catiuscia Marini presidenta de Umbria
Itzultzailea: Leire Madariaga Terni in Rete we orrialdearen informazioa, bere izenak ondo adierazten duen bezala Italiako Umbria eskualdean zentratuta dago. Adriano Lorenzonik sinatutako informazioa aurkitu dugu...

Euskal kosta: kabriolet batean egin ahal dituzun hamar ibilbide hoberenetariko bat

La fotografía con la que Conde Nast Traveler representa el recorrido por el País Vasco
Itzultzailea: Leire Madariaga Conde Nast Traveler izeneko aldizkariak, Kathleen Rellihan-ek eginiko zerrenda argitaratu du, honetan Europan zehar kabriolet batean egin ahal diren 10  ibilbide hoberenak agertzen...

Apaiz separatista, pilotariak, artistak, euskal iraultzaile bat, emakume emigranteak,…Hemingway-ren euskal lagunak

Hemingway en la Habana con el "Cura rojo de Mundaka" Andres Unzain
Itzultzailea: Leire Madariaga Ernest Hemingway-ren euskaldunekiko, hauek kulturarekiko eta izatearekiko erlazioa sakona da bai denboran eta baita intentsitatean. Askorentzat, deskubrimentu bat izan da eta da. Konkretuki...

El Bilbao que se volvió constitucional cuando su país logró la...

Esta es una historia curiosa que sucede en Chile, que es (por lo que dicen) uno de los mayores logros de los vascos. Se trata...

Diotenez Txile “euskaldunen gauza” da. “Txilena”, ere bai.

Monumento a la "chilena", inentada por el vasco Ramón Unzaga
Itzultzailea: Eneco Bihurlary   Miguel de Unamuno-ri egozten diote esaldi bat non esaten den euskaldunek egin dituzten bi gauzarik garrantzitsuenak, historian herri bezala egin dituztenak direla: Jesusen...

Bilboko Aireportuak porrot egin du planifikazio txar batengatik? Tegucigalpan baietz diote.

Aeropuerto de Toncontín Tegucigalpa
Itzultzailea: Eneco Bihurlary   Bilboko Aireportuak porrot egin du planifikazio txar batengatik? Tegucigalpan baietz diote. Honduraseko El Heraldo egunkariak, irakurleei esaten die zer nolako eztabaida sortzen ari...