Itzultzailea: Leire Madariaga

Bog hau idazten dugunok zuzenean bizi genuen Bilboko Guggenheim Museoa eraikitzearen polemika handi hau. Euskal gizartearen gehiangoak ez zuen ulertzen eraikin honen eraikuntzari errekurtsoak ematea, esan beharra nahiko eskasak (ez zen Bilboko Metroaren eraikuntza ere ulertzen, edo Kanpoko Portuarena edo beste hainbat eraikin, gaur egun Bilbo Metropolitar izatea eragin dutenak).

Artegatasunarekin bizi genuen nola partidu politico askos eta baita komunikabideek Museoaren eraikuntzaren kontra zeudela. Ez genuen honen zergatia ondo ulertzen, kostu ez bait zen onargaitza eta eragingo zituen aukerak ezin ziren mesprexatu.

Oraindik ere gogoratu ahal duguu El Correo Espainiarrak Ascensión Pastor, Bilboko alkatea izateko Partido Popular-en hautagaiak zera ziurtatzen zuela: Alkate bihurtzen banaiz, egingo dudan lehenengo gauza Guggenheimeko lanak gelditzea izango da. Edo nola PSOE-k eraikuntzaren alde jokatu zuela eraikinaren azalera erdita txikitu zenean bakarrik. Edo nola Ezker Abertzalea guztiz kontra jarri zela edo nola “euskal adimenduen” kide askos imparamerikar Museo batek Bilbon frankizia bat eraikitzearen ideiaren kontra jarri zirela, eraikuntzaren arduradunak “engainatzea lortu zituzten nekazari batzuk zirela” esanez.

 

Tomas Krens eta Frank Gehry Bilboko Guggenheim Museoaren zimenduak ikusten
Tomas Krens eta Frank Gehry Bilboko Guggenheim Museoaren zimenduak ikusten

Ez dugu inolako zalantzarik, bai Museoa edo Metroa edo baita Portua (adibide batzuk jartzearren) eraikitzeko “kontsulta” egin izan bazen, emaitza ezezgoa izango zitekeel denbora hartan, eta gaur egun ez litezke Bilbo Metropolitarreko biztanleak hain harro sentiarazten dituzten infraestrukturak.

“Ateetatik barrura” hori gertatzen zen bitartean, nazioarte mailan, proiektu honek Bilbok mundu osoaren arreta izatea eragin zuen eta era Berean arkitektu, hiri-planifikatzaile, mundu osoko komunikabide ezberdinen bisitak jarraituak egin ziren, Bilbon gertatzen ari zenaren berri izateko.

Interes hau handitzen joan zen lanak aurrera joan ahala eta inaugurazio egunean CNN-k bere albistegia Bilbotik egitean, guztiak adierazten zuen erabakia ez zela akats bat izan. 1997ko urriak 19an egindako inaugurazioa, Museoari zuzenduta zihoan ETA-k egindako atentatu batean Txema Aguirre Larraona ertzaina hil eta bost egun geroago.

Bilboko Guggenheim Museoaren arrakasta ez zen “ondo zuzendua” izan honen kontra egon ziren gehiengoengatik. Ez da erraza akatsa onartzea eta zailtasun hori dela eta askok mantentzea dute nahiago. Hasiera arrakastatsuaren ondoren mezua aldatu zen, berdina izanik. Maiseatzaileek trasmititzen zuten ideia berria arrakasta tenporala izango zela zen eta denbora gutxiz izango zela. Xumeago bihurtzen zen erreakzioa, gizarteak jada proiektu arrakastatsua izan zela ulertu zuelako.

Kuriositatez, 13 urte geroago, Museoarekiko munduaren interesa berdin mantentzen zen. Hain osorik non CNN-ko irakurleek munduko eraikin enblematikoena izendatu zutela.

Gaur egun euskaldunok ezinezkoa zirudien zerbait lortu dugula esan genezake. New York-eko biztanleei beraiek ikonoetako bat lapurtu diegu. 1995ean Guggenheim Museoari buruz hitz egiten bazenuen,Frank Lloyd Wright -ek New York-eko “Quinta Avenida”-n egindakoa zetorkizun burura. Gaur egun, gehiengoakFrank Owen Gehry-k Bilborako diseinatutakoa datorkigu.

Guzti hau kontatzen dizuegu, inaugurazioa eta ia 20 urte geroago Bilboko Museoak, mundu osoko interesa duelako, bai eraikin eta bai Museo bezala. Ondo adierazten du Conde Nast Travel-ek bidaiei buruz egindako argitalpenean, non Museoa, munduko 15 museo politinen zerrendan sartu duen. Artikulu hau Caitlin Morton-ek sinatua dago.

Gaur bertan El Universal egunkari mexikarrak gogorarazten digu, “Ezagutzen al duzu munduko museo politena?” izenburuarekin eraikin bilbotar honi buruz idatzitako artikuluan.

Askotan errepikatu dugun bezala, Bilboko Guggenheim Museoa ez da kausa, baizik eta ondorioa, Bilboko eraldatzearena hain zuzen. Pertsona talde bati esker martxan jarri zen eta oraindik martxan jarraitzen duen proiektua, Richard Amstrong-ek (Solomon R.Guggenheim Foundation-en zuzendaria) azaltzen zuen bezala, zera konbinatzeko gai izan diren: lidergo politikoa, Euskal Herria birsortzeko borondatea eta Kontzertu Ekonomikoak ematen duen gastua erabakitzeko gaitasuna.

El Universal  – 23/5/2016  – México

¿Ya conoces el museo más bonito del mundo?

¿Qué se siente haber sido elegido como “El museo más bonito del mundo” y quedar por encima de instituciones como el Hermitage de Moscú, o los museos vaticanos? El Guggenheim Bilbao ya tiene varios reconocimientos en su haber, entre ellos la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1999) y el del Museo Europeo del Año 2000. Ahora, acaba de ser elegido como el más bello de todos, por los lectores de la revista Condé Nast Traveler.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

Conde Nast Traveler – 26/2/2016 – Gran Bretaña

The Most Beautiful Museums in the World

Be it a Frank Gehry work of asymmetric art or an 18th-century Russian palace, these 15 museums are among the most beautiful in the world, with stately buildings that complement the treasures housed within.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2