Itzultzailea: Leire Madariaga
Fernando Baptista bere lanarekin, National Geographic-en kontatzen diren historioak munduan zehar dauden milioika pertsonek hobeto uler dezaten laguntzen du (gure blog-ean hainbat erreferentzia duen argitalpena). 125 sari baino gehaigo jaso ditu, Emmy-rako izendapena da horietako bat eta gainera, azken 20 urteetako infografi diseinatzaile eraginkorrena bezala antzeman da.
Fernando Baptistak irudiekin eta eskalan eraikitzen dituen modelo eta maketekin lan egiten du, baita eskulturekin. Teknika analogikoa eta digitalarekin egiten du lan, hauek nahastuz emaitza hoberenak lortzeko asmoz. Egiteko eta aurkezteko era ezberdinak, bere alorrean erreferente izatera eraman dionak.
Fernando Baptista Bilbotarra da, UPV/EHU-ko Arte Ederretako fakultatean ikasi zuen eta urte askoren zehar El Correo egunkarirako infografiak egin zituen, bere jaioterrian argitaratzen da hau eta egunerokoak markatzen duen presioaren pean asko ikasi zuen. Urte horietan bere lanek saioak jasotzen zindoazen, eta bere profesioan izen bat eraikitzen zihoan. Atlantikoa gurutzatu zuen bere ospeak eta Washington-era heldu zen, National Geographic-en egoitza dagoen lekua. 2006an argitalpen honetako kide izatera gonbidatu zioten eta EEBB-tara lan egiten joan zen hartara joandako beste euskaldun askoren moduan, ingeles jakin gabe. Baina oraingoan munduko argitalpen ospetsuenean eta entzutetsuenean lan egiteko.
National Geographic-ek kalitatezko argitalpenen printzipio hoberenak mantentzen ditu. Sarrera honen protagonistaren biltzen ditugun artikuluak irakurtzean edo bere lana azaltzen duen bideoa ikustean, hemen ere biltzen duguna, erraza da ulertzea, aldizkaria irekitzen dugunean, dokumentalak ikusten ditugunean edo webgunea bisitatzean, zergatik sentitzen dugun berezia den zerbaiten aurrean gaudela.
Argi dago argitalpen honen asmoa hoberenak izatea dela, informazio hoberena era hoberenean beraien irakurleei eskeiniz.
Txilen argitaratutako artikulu bat biltzen dugu, Fernando Txileko unibertsitate Katolikoak izanagatik argitaratu da; berak lan egiten duen aldizkariaren gaztelerazko edizioak egindako elkarrizketa eta Society for New Designek orain dela urte bat Dubaien eskeinitako Workshop-ari buruz argitaratutako artikulu zabala. Guzti honetaz gain, Baptistak bere lanari buruz egindako konferentziaren (gazteleraz) bideoa.
Guzti honekin bere lan egiteko era bikaina eta National Geographic-ren estilo paregabea hobeto ulertuko dugu.
Gainera, gaur bere urtebetzea da: ZORIONAK!
La Tercera – 2/5/2016 – Chile
Las historias gráficas de Fernando Baptista en National Geographic
Originario de Bilbao, este artista gráfico llegó a las oficinas de Natgeo en Washington DC sin hablar inglés y con la emoción de ser parte de esta gran oficina periodística. Llevaba 14 años trabajando en el periódico El Correo de Bilbao, España, como ilustrador e infógrafo, cuando un editor gráfico de National Geographic lo contactó en 2006. Lo llamaron por su técnica que parte de la escultura a escala para luego llegar a la infografía. “No me lo creía. Me dijeron que tenían interés en mi trabajo, que lo habían visto, les había gustado y creían que yo podía conectar con la revista. Me pidieron un portafolio, se los mandé y al día siguiente me pidieron una entrevista con viaje incluido en las oficinas de Washington para conocer al equipo, las oficinas y la forma de trabajar”, cuenta.
(Jarraitzen du) (Automatic translation)
Society for News Design – 24/6/2015 –
Dubai workshop: Fernando Baptista of National Geographic
The opportunities to learn and assimilate Fernando’s talent will happen at an exclusive workshop for SND friends October 23-24 in Dubai. Imagine Fernando at your disposal — teaching, talking, giving advices and sharing his tremendous experience in information graphics just for you.
(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)
National Geographic – 25/2/2014 – USA
Un bilbaíno en National Geographic
Un día de diciembre de 2006, Fernando Baptista recibió una llamada telefónica que cambió su rumbo profesional de forma inesperada. Este ilustrador e infógrafo bilbaíno llevaba 14 años trabajando en el periódico El Correo cuando un editor gráfico de National Geographic se puso en contacto con él para proponerle su incorporación al equipo encargado de realizar los gráficos de la Sociedad. Hoy es el editor senior de infografía en la sede de National Geographic, en Washington, D.C.
(Jarraitzen du)
MAD by Domestika 2014 – Fernando Baptista (ESP) from MAD by Domestika on Vimeo.
Last Updated on Abe 21, 2020 by About Basque Country