Itzultzailea: Leire Madariaga

Liburu hau, euskal-argentinarrak gara: memoria historikoaren errekuperaketa, Magdalena Mignaburu eta Josu Legarretaren ikerketa lanaren irudikapen bat da, non herrialde hartako Euskaletxeen inguruan dauden euskal-argentinarrek egiten duten antolaketa eta planifikazioa ikertzen duten.

Aurkezpena 3 euskal hiriburutan egingo da:

  • 2016/06/12 (asteazkena) Bainoako Museoa 18.00
  • 2016/06/20 (astelehena) Bilboko Euskal Museoa 19.00
  • 2016/06/21 (asteartea) Donostiako Aquariuma 19.00

Lanak, Euskal Kongresuek Argentinan egindako lana biltzen du eta nola hauen bitartez, euskal komunitateak bere kultura eta identitatea eta baita herrialde bien arteko lotura lotzeko egindako lana.

Gaur egun, dirudienez, “barrualdeko euskaldunek”, gehiengo batean gazteek, Euskaletxeek izan duten eta duten rolaren ikuspegi sinple bat dute. Euskal komunitatearentzat garrantzitsuak ez diren entitateak dira, honen rola, ikuspegi honen arabera, folklorikoa besterik ez delako. Gure herrialdean krisi sozialez momentuan zentru hauek izandako rol nabaria ez jakinez, Euskadiren aldeko ekintza garrantzitsuak martxan jarriz. Euskal Zentruen eta beraz Euskal gizataldearen rola munduan beti izan delako so garrantzitsua, bere jatorritik gaur egun arte.

Etorkizuneko benetako apustua, beraien estrategiak herrialderenean biltzea da. Estratgia hauek munduan dauden euskaldunen etorkizunean eta etorkizunerako giltza izanik. Eta honetan adierazi da Argentinan dauden euskaldunengatik, gutxienez pasa den hamarkadako ´80 urtetik.

Hiru ardatz garrantzitsuen inguruan mugitzen den rola: instituzionala, kulturala eta enpresariala. Euskaldunek eta beraien instituzioek, organizazio aktibo eta esperimentatuak izan ditzakete munduan zehar. Hau alferrik galtzea egundoko eraginak izango zukeen akatsa izango litzateke. Euskal-ondorengo askorekin kontatzeko sortea dugu, batzuk bostgarren belaunaldia izanik, nortzuk Euskaldunen Herrialdea beste herrialde horiekin lotzeko proiektuan parte hartzeko gertu dauden.

Hauen konpromesua argia izan da beti, erakunde hauen historian zehar. Rol hori elikatzea, merezi duten eta bete ahal duten rol protagonista emanez, giltza da. Gure herrialdearen posizioa munduan, zein euskal-ondorengo berriei ilusioz betetzeko eta erakartzeko helburua duten zentruen existentzia ziurtatzeko.

467 orrialdeko liburua, Urazandi bilduman editatua izan da eta I.Nazioarteko Euskal Zentruen kongresuan egindako txostenen eta esku-hartzeen audioa biltzen duen USB bat ere du (18 ordu gutxi gora behera). Internet bidez eskura daiteke.

 

anuncio-productos-basque-728x85-2