Home Tags Usa

Tag: usa

The AP writes about Iñaki Williams and we repeat yet again:...

In this Tuesday Nov. 24, 2015 photo, Athletic Bilbao's Inaki Williams, center, warms up with Ander Iturraspe, and Raul Garcia, left, during a team training session in Lezama, near to Bilbao, northern Spain, Tuesday, Nov. 24, 2015. Inaki Williams is not the type of soccer player you would expect to see at Athletic Bilbao, the traditional Spanish club that only fields players from Bilbao and its neighboring Basque regions. (AP Photo/Alvaro Barrientos)
This article was translated by Joseba Varela At the beginning of the year, we wrote a comment under the title: Is Iñaki Williams black? Well,...

Izaskun Zabala, a Basque jewelry designer in New York

Izaskun Zabala, una diseñadora vasca en New York
This article was translated by John R. Bopp We found out thanks to the digital paper Fort Greene Focus, which covers news about the Brooklyn neighborhood it takes...

Basque whaling boats, from the depths of history to an homage...

Given its design and handling, they've been called the "race cars" of the 16th century, and have been such an essential part to the...

Daughter of the Barbecue King of Alabama, the Basque who was...

Yolande_Betbeze_NYWTS- THE BASQUE SPITFIRE,
Her name was Yolande Betbeze, “The Basque Spitfire”, and we’ve spoken of her before on the blog.  Today, we’ve got another great story about...

Mark Bieter. “That right now could be the best time in...

La ikurriña, junto a las banderas de Idaho y EEUU al viento en el Capitolio del Estado de Idaho.
Mark Bieter is an attorney and writer in Washington, D.C.  He is the co-author of An Enduring Legacy: The Story of Basques in Idaho. ...

Stepping back for a clearer perspective: the situation of the Basques,...

Situación del Indice de Desarrollo Humano en la Unión Europea2014
This article was translated by John R. Bopp   Our day-to-day life can oftentimes keep us from seeing problems with the proper perspective, because our day-to-day life...

2016. A once in a lifetime opportunity to promote the Basque...

the National Mall during the 1976 Folklife Festival
On July 28, 2015 the newly elected Diputado General de Bizkaia or Premier of the Province of Biscay, Mr. Unai Rementeria, signed an agreement...

The westernmost point of the contiguous United States is: Cape Alava!

Cabo Alava - Cape Alava
This article was translated by John R. Bopp Yes, you read it right, it’s not your imagination.  The westernmost point of the contiguous United States on...

FBI spying on the Basque Government in New York (1938 -1947)

Fragmento de un documento del FBI sobre la delegación vasca en New York
This article was translated by Iustrans Today we have found a little gem while surfing the web: FBI files about their investigations and espionage activities...

The official end to the “Basque-Icelandic conflict” reported by The Washington...

This article was tranlated by Iustrans     A few days ago, the US newspaper The Washington Post published an article in its "world views" section written...