Nos hemos encontrado en que tiene para un turista visitar Bilbao y San SebastiƔn sin dedicarle un minuto a planificar el viaje, ni a conocer quƩ se puede hacer no que servicios ofrecen estas dos ciudades.
Se trata de un artĆculo deĀ Alice Monitillo que, por lo que se deduce de lo que nos cuenta trabaja en una compaƱĆa aĆ©rea y por lo tanto, se supone que estĆ” acostumbrada a viajar. Por eso nos extraƱa que alguien con una experiencia viajera, y que se comprueba en sus 18 “cuadernos de viaje” publicados en la misma web, no haya dedicado un minuto a informarse previamente de sus destino. puede ser que se deba a que ha viajado al PaĆs Vasco no por interĆ©s, sino por que el vuelo le salĆa gratis. Pero aun asĆ, parece lĆ³gico aprovechar a oportunidad y tener una idea clara del lugar que se va a visitar.
Esto es algo que se nota a lo largo de todo su texto. Pero que se demuestra especialmente enĀ dos afirmaciones que realiza a lo largoĀ del mismo.
Una es su idea de que existe unaĀ falta de restaurantes tradicionales:
“AĀ Bilbao ci sono pochissimi ristoranti come li intendiamo noi, in cui ti siedi, ti portano il menĆ¹ e ordini primo, secondo, contorno e dolce.”
(En Bilbao hay muy pocos restaurantes como nosotros los entendemos, cuando te sientas, traen el menĆŗ y Ć³rdenes primer plato, plato principal y postre)
La otra es la falta de un billete Ćŗnico para el transporte pĆŗblico en Bilbao
“Particolare curioso di Bilbao ĆØ che non esiste un sistema di trasporti integrato, cioĆØ non esiste un unico biglietto per tutti i mezzi.”
(Una curiosa particularidad deĀ Bilbao es que no existe un sistema de transporte pĆŗblico, es decir, no hay billete Ćŗnico para todos los medios)
Evidentemente ambas percepciones no tienen base real.
No creemos que sea necesarioĀ explicar cual es el nivel de la restauraciĆ³n en el PaĆs Vasco. Una oferta que va desde pequeƱos restaurantes de tipo familiar, hasta los que tienes un prestigio global y estĆ”n reconocidos como de los mejores del mundo. Una oferta que, ademas estĆ” cada vez mĆ”s adaptada al turismo.
Por otro lado, serĆa bueno recordar que en Bilbao y Bizkaia SĆ hay un billete Ćŗnico. Se llama Barik y te permite usar prĆ”cticamente cualquier transporte pĆŗblico colectivo de Bizkaia. AdemĆ”s los turistas tiene la opciĆ³n deĀ adquirir laĀ Bilbao Bizkaia CardĀ que da acceso ilimitado al transporte pĆŗblico, sirve de entrada a numerosos museos y atracciones, ofrece descuentos en los mejores establecimientos y viene acompaƱada de una guĆa de mas de 200 pĆ”ginas, en 6 idiomas y con planos.
Puede que lo que haya faltado sea un poco de trabajo previo a la hora de preparar el viaje
Como parece que en tĆ©rminos generales lo que ha visto le ha gustado, esperamos que vuelva pronto con una idea mĆ”s clara de lo que que puede conocer, hacer, y encontrar en El PaĆs de los Vascos.
Turisti Per Caso – 5/10/2015 – Italia
A spasso per i Paesi Baschi
Bilbao non ĆØ sicuro tra le mete piĆ¹ ambite dei vacanzieri, io lāho scelta perchĆ© ĆØ una delle destinazioni della compagnia aerea per cui lavoro e quindi mi veniva comoda, visto che viaggio gratis.Ā Sono andata con mio papĆ , che ha viaggiato con me allāandata e che per il ritorno ha trovato un buon prezzo con Vueling, 50 euro, per tornare direttamente a Malpensa ā io sarei tornata a Venezia-.
(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)
Last Updated on Nov 15, 2015 by About Basque Country