Hannah Brown es la responsable de la crítica cinematográfica del diario israelí en inglés The Jerusalem Post. Nacida en New York, cuando vivía en aquella ciudad fue crítico de cine en el New York Post. Ella ha publicado en el diario israelí una crítica a la película vasca “Loreak“, que en hebreo se titula “Prahim le’Ana”.
No es la primera vez que hablamos en nuestro blog de esta película. Pero sí es la primera vez en la que recogemos una crítica sobre las características y la calidad de la misma.
La conclusión principal de la misma es que la obra dirigida por Jon Garaño y José Mari Goenaga, e interpretada por Nagore Aranburu, Egoitz Lasa, Iztiar Aizpuru, e Itziar Ituño, le ha gustado a Hannah Brown. Le ha gustado el argumento, la forma de contar la historia, la interpretación de los actores. En el campo de los “peros”, encuentra que la película no ha sido perfectamente resuelta por los directores.
Le llama la atención el sonido de euskera en pantalla. Y, como es habitual, intenta encontrarle parecidos, aunque sean sonoros.
Resulta interesante conocer cómo es percibida una película vasca en un país con una cultura tan diferente, siendo como es “Loreak” una obra tan íntima y especial.
The Jerusalem Post – 13/5/2015 – Israel
Movie Review: Basque bouquets
The film Loreak (Basque for “flowers”) is a delicate, quiet drama about how one element in life, in this case a gift of flowers, can touch and change many lives. The movie is set in the Basque region of Spain, but the story could take place anywhere in Europe or the world, for that matter. However, the Basque language, rarely heard on screen, gives it a slight exoticism. Basque doesn’t sound quite like any language. At times, it is similar to Romance languages, at other times it sounds more like Turkish, Portuguese or an Eastern European language.
Last Updated on May 27, 2015 by About Basque Country
Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
Ayúdanos a mantener aboutbasquecountry.eus
