Mike Downey insulta a la Pelota Vasca y a sus practicantes desde la CNN

El artículo de opinión sobre los deportes olímpicos que nos ofrece el Sr. Mike Downey en la web de la CNN es uno de esos preclaros ejemplos del tertulianismo. Es decir de hablar de todo si saber de casi nada.

En primer lugar el comentarista deportivo que ha cubierto “11 Juegos Olímpicos en persona” demuestra su ignorancia más profunda de un deporte que tiene millones de practicantes en todo el mundo: el Judo. Después, parece que le resulta muy divertido pensar que el tug of war, nuestra sokatira, que tiene federaciones reconocidas en 53 países, fue un deporte olímpico entre 1900 y 1920, reconociendo, eso sí, que dada la simplicidad de sus reglas es un deporte que él podría comprender. Y sigue comentando otros deportes desde una visión etnocentrista, proponiendo, por ejemplo, transformar la lucha greco-romana en un espectáculo de lucha libre americana, con la puesta en escena de la lucha libre mexicana.

No sabemos cuáles son las especialidades como periodista deportivo del Sr. Mike Downey, pero estamos seguros que no es un asiduo practicante del respeto a la diferencia. Puede que esté molesto porque el Beisbol o el Futbol americano no forme parte del grupo de los deportes olímpicos. Puede que no comprenda cómo esas especialidades deportivas, que tantos millones de seguidores tienen, en su país, no tengan la adecuada presencia en los Juegos Olímpicos. Como tampoco parece entender que deportes que en los USA no tienen casi presencia, puedan tener decenas de millones de seguidores a lo largo del mundo.

No sabe donde está Eslovenia, no parece saber usar las tablas de equivalencias entre los sistemas de medida de masa (a pesar de internet). Pero sí se atreve a hablar de la Pelota Vasca. Dice que le gusta la pelota, pero no la pelota vasca. ¿Quiere decirnos que le gusta la pelota del beísbol, o la del baloncesto, pero no la de pelota mano?. Es evidente que desconoce que bajo la denominación general de Pelota Vasca existen más de media docena de especialidades que van desde la Pelota mano hasta la Cesta Punta (o Jai Alai). Es evidente, también, que su único conocimiento sobre la Pelota Vasca, es una ligera aproximación a los festivales de Cesta Punta que se celebran en algunos frontones norteamericanos.

Pero esa ignorancia no puede servir de excusa para que un profesional de la comunicación, afirme que los principales jugadores de este deporte dependen de los esteroides. Su desconocimiento y su osadia no tienen límites y demuestran que un profesional de visión estrecha no deja de ser un mal profesional. O dicho de otra manera que el desconocimiento impide que se pueda se run buen profesional.

La Pelota Vasca, por su historia, número de practicantes, y presencia internacional (27 federaciones internacionales), debiera ser un deporte olímpico. Puede que el Sr. Mike Downey no lo entienda así. Pero es que ese señor no entiende, no conoce, o no sabe, demasiadas cosas. Aunque, eso sí, tiene una pluma (boca) mucho más grande que sus conocimentos y su inteligencia.

Por cierto, no sólo es ignorante, sino también machista. Su último comentario sobre el Voleyplaya o sobre la necesidad de hacer un Judo bikini resultan impresionantes. De todas maneras no tenía que irse tan lejos, podría proponer que se retransmitiesen 11 horas al día en la NBC las peleas de lucha libre en barro entre mujeres, que tanto gustan a individuos con la misma mentalidad que la suya.

CNN – 1/8/2012 – USA

The joys of obscure Olympic sports

he best/worst (take your pick) part of any Olympic Games is the way millions of us end up watching a sport that millions of us wouldn’t be caught dead watching under any normal circumstances. I love this stuff. Why, just a little while ago, I found myself reading a story that began: “Slovenia judoka Urska Zolnir won gold in women’s 63 kilogram over China’s Xu Lili.” I thought to myself, “hmmm …. I don’t know what a judoka is, I don’t know what a kilogram is, and, come to think of it, I can’t even tell you where Slovenia is.” And then I think: “Wait a minute. Didn’t you GO to Olympic women’s judo once?” Yes, indeed I did. Barcelona, 1992.

(Sigue)

Traductor de Google. CNN no admite el sistema atomático de traducción de Google. Es necesario cortar el texto y pegarlo en la página del traductor

El párrafo sobre la Pelota Vasca (poco depués de la mitad del artículo) es el siguiente:

Paris also had a sport called Basque Pelota. I personally love pelota, but not that Basque kind. In the first place, I believe it uses a designated hitter. In the second place, Basque Pelota is notorious for its MVPs* being on steroids. I am glad Basque Pelota is gone now. Otherwise, NBC would probably ask Savannah Guthrie to get out there and try to play it.

MVP: Most Valuable Player (Jugadores más valiosos)

Comentario puesto en el artículo de CNN (no sabemos si lo admitirán, pero que al menos quede aquí constancia)

Ignorance can not be an excuse to insult millions of people. Less ethnocentrism and more cultura Mr. Mike Downey.
Greetings from the Basque Country. The land of the Basque Pelota

Mike Downey insulta a la Pelota Vasca y a sus practicantes desde la CNN

 http://aboutbasquecountry.eus/2012/08/02/mike-downey-insulta-a-la-pelota-vasca-y-a-sus-practicantes-desde-la-cnn/#ixzz22OI1BLBM

Mike Downey insults Pelota and its practitioners from CNN

http://aboutbasquecountry.eus/2012/08/02/mike-downey-insulta-a-la-pelota-vasca-y-a-sus-practicantes-desde-la-cnn/#ixzz22OIuB7Ex

Last Updated on Sep 15, 2016 by About Basque Country